| He should've known better, using a gun. | Ему следовало быть умнее - чего стоит револьвер против нас. |
| She means more to the leader than the gun. | Для главаря она значит гораздо больше, чем револьвер. |
| I want the Colt, Elkins' gun. | Мне нужен кольт, револьвер Элкинса. |
| Back in 1835,samuel colt made a gun. | В 1835 году Сэмюэль Кольт сделал особый револьвер. |
| Buy me a gun and play the piano. | Купи мне револьвер, и я сяду за пианино. |
| She got the list and your gun. | У нее список и твой револьвер. |
| She brought a gun with her, lieutenant. | Она привезла револьвер с собой, лейтенант. |
| That's actually my nana's gun. | Вообще-то, это револьвер моей бабушки. |
| She pulled out her gun to protect herself, but you managed to use it on her instead. | Она вытащила свой револьвер, чтобы защититься, но вам удалось использовать его против неё самой. |
| Jean gave me your map and I went to dig up the jewels and gun. | Жан передал мне план, я пошёл забрать побрякушки и револьвер, несмотря на твой совет. |
| Then give me the gun, and I'll pass it on to someone who will use it. | Тогда отдай мне револьвер, я передам его тому, кто хочет его использовать. |
| So I took the gun out of my purse, and I shot him in the head. | И тут я вытащила револьвер из сумочки, и выстрелила ему в голову. |
| Now, while you're talking, I take the gun from my pocket and fire it. | Пока ты болтаешь, я вынимаю револьвер и стреляю. |
| Wait until I get my gun, then. | Ну так погоди, сейчас револьвер возьму. |
| And you kept the gun so she wouldn't shoot herself? | И забрали револьвер, чтобы она не застрелилась? |
| Here, here jozefko, just do not let you pull a gun. | Ладно, ладно, Йозефка, только не доставай револьвер. |
| Tony, turn the gun towards Raoul! | Тони, направь револьвер в сердце Раула! |
| And who do you think gave him the gun? | И кто же дал ему револьвер? |
| If you need something for to tote the gun around? | Тебе нужно что-нибудь, чтобы носить револьвер? |
| If I killed him I would not be now in this fix, but my gun misfired. | Если бы я убила его, меня бы здесь не было, но мой револьвер дал осечку. |
| What hand was I holding the gun in? | В какой руке у меня был револьвер? |
| Like a toaster... tennis racket... skateboard... A gun. | Тостер... ракетка... скейтборд... револьвер. |
| Well darlin', I'll take your adorable magic gun, and I raise you a pair of pistols and two gifted hands. | Что ж, дорогая, я заберу твой восхитительный волшебный револьвер, и добуду тебе пару пистолетов и две умелые руки. |
| Where are your gun and badge, Mr. Bullock? | А где ваш револьвер и значок, мистер Буллок? |
| And as soon as I stopped talking to catch my breath, or think of new stories, her hand slid into the bag and took the gun. | И как только я замолкал, чтобы отдышаться, придумать новую историю, ее рука погружалась в сумку и хватала револьвер. |