| He knew that I saw something on the MRI so he figured there must be something there and took a guess. | Он знал, что я увидел что-то на снимке, поэтому он решил, что там должно что-то быть и высказал предположение наугад. |
| We make an observation, guess an explanation for that observation, and then make a prediction that we can test with an experiment or other observation. | Мы делаем наблюдение, строим догадки о нём и делаем предположение, которое проверяется с помощью эксперимента или другого наблюдения. |
| In the rest of the cases, typically the second best guess or third best guess was the right answer. | В остальных случаях правильным оказывалось либо второе, либо третье предположение. |
| You know, it's 12 - it's 13.7 billion light years, and it's not a guess. | Как вы знаете, это не 12 - а 13,7 млрд. световых лет, и это не предположение. |
| In the rest of the cases, typically the second best guess or third best guess was the right answer. | В остальных случаях правильным оказывалось либо второе, либо третье предположение. |
| May I hazard a guess? | Могу я высказать предположение? |
| I have a good guess. | У меня есть предположение. |
| So... best guess? | Так... есть лучшее предположение? |
| He give a guess? | У него есть предположение? |
| What would be your guess then? | аково будет ваше предположение? |
| That was just a guess. | Это было только предположение. |
| Good guess, Sherlock. | Хорошее предположение, Шерлок. |
| Is that an informed guess? | Это предположение на чем-то основано? |
| Is that a good guess, dickey? | Это правильно предположение, Дики? |
| Good guess, but wrong. | Хорошее предположение, но неверное. |
| Good guess, model. | Удачное предположение, модель. |
| But I made an educated guess. | Я сделал обоснованное предположение. |
| That is my very educated guess. | Это мое обоснованное предположение. |
| That was a good guess. | Это было хорошее предположение. |
| But that is just a guess. | Однако, это лишь предположение. |
| That was a good guess. | Это было правильное предположение. |
| What would be your guess then? | Каково будет ваше предположение? |
| Good guess, but no. | Отличное предположение, но нет! |
| That's my best guess. | Это мое лучшее предположение. |
| This is just my personal guess nothing | Но это только моё предположение. |