Dwelling in the Fuchun Mountains is considered one of the greatest surviving masterpieces by the highly acclaimed Chinese painter Huang Gongwang (1269-1354). |
富春山居圖) - главное и одно из немногих сохранившихся произведений китайского художника Хуана Гунвана (1269-1354). |
For those who have journeyed far to fight in foreign lands know that the soldier's greatest comfort is to have his friends close at hand. |
Ведь те, кто отправлялся за тысячи миль сражаться на чужой земле,... знают, что главное для солдата,... всегда чувствовать рядом плечо друга. |
laugh like all the others, but those magicians pulled off the greatest trick of all: they accepted me. |
Но эти волшебники сотворили главное чудо: они приняли меня. |
I think that was his greatest quality. |
Я считаю, это было его главное качество. |