| Keep in mind that if we are in the right season, you can pick up figs and grapes from the trees. | Имейте в виду, что, если мы находимся в подходящее время года, Вы можете срывать инжир и виноград с деревьев. |
| Jump wavelet, eat grapes, pomegranates, lentils, but the most important is being with people you like. | Перейти вейвлет, есть виноград, гранаты, чечевицу, но наиболее важными в настоящее время с людьми, с которыми вы хотели. |
| 70% of Chilean exports to Ireland is in Chilean wine followed by coffee, tea and grapes. | Экспорт Чили в Ирландию на 70 % состоит из вин, затем следуют кофе, чай и виноград. |
| Other significant agricultural products include raw silk, fruits, vegetables, grapes, melons, significant quantities of which are exported to neighboring countries. | Другими важными продуктами сельского хозяйства являются сырой шёлк, фрукты, овощи, виноград, дыни, значительное количество которых экспортируется в соседние страны. |
| That winter was harsh and some wine growers had the idea to leave grapes hanging on the vine for use as animal fodder. | Зима была суровая, и некоторые виноградари решили оставить виноград на лозе в качестве еды для животных. |
| Agroclimatic conditions allow the cultivation in the suburbs of Mariupol thermophilic agricultural crops having long vegetative periods (sunflower, melons, grapes, etc.). | Агроклиматические условия позволяют выращивать в пригородах Мариуполя теплолюбивые сельскохозяйственные культуры с долгим вегетативным периодом (подсолнечник, бахчевые, виноград). |
| Fossils of Vitis teutonica vine leaves near the Naslavcia village in the north of Moldova indicate that grapes grew here approximately 6 to 25 million years ago. | Отпечатки листьев рода «Vitis teutonica», обнаруженные недалеко от деревни Наславча в северной части Молдавии, подтверждают, что виноград появился здесь приблизительно от 6 до 25 миллионов лет назад. |
| Let's just get all their cheese and grapes and get out of here. | Давай заберем весь сыр и виноград и свалим. |
| Emma, did you wash those grapes at home? | Эмма, ты помыла этот виноград дома? |
| Soy, parsley, garlic, grapes, berries; I could go home and cook a tasty meal using these ingredients. | Соя, петрушка, чеснок, виноград, ягоды - я могу пойти домой и приготовить вкусный обед из этих продуктов. |
| Do you gather grapes from thorns, or figs from thistles? | Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы? |
| Next to him, I'm one of those sign-language gorillas who knows how to ask for grapes. | Рядом с ним Я как та ученая горилла, которая знает, как попросить жестами виноград. |
| See, I've felt the grapes myself at this particular vineyard in Switzerland, and their unique texture gives the wine its flavor. | Видите ли, я лично пробовала этот виноград прямо на винограднике в Швейцарии, и его уникальное своеобразие и придает вину этот вкус. |
| So would I have to provide the grapes? | То есть, мне нужно принести виноград? |
| I brought you some grapes, but you're not allowed to eat them. | Я принесла виноград, но сестра сказала, что тебе нельзя. |
| You ever see those girls mashing the grapes, and then | Ты когда-нибудь видела девушек, которые давят виноград, и потом... |
| The defense has tried to paint Eve Mulberry as sweet as the grapes she grows, but you know the facts of this case. | Защита пыталась представить Ив Малберри такой же нежной, как и виноград, который она выращивает, но вам известны факты по этому делу. |
| I'm liable to bring grapes and eat them myself. | Я из тех, кто приносит больному виноград и самостоятельно.его съедает. |
| For me it's not the grapes in themselves, as much as my desire for them. | В общем, для меня не так важен виноград, сколько желание. |
| I like my grapes the old-fashioned way: | Я люблю виноград пить старомодным способом: |
| Standards for apples, sweet peppers and table grapes | Стандарты на яблоки, сладкий перец и столовый виноград |
| These plots are usually irrigated; fruit trees, grapes, wheat, fodder and vegetables are the most common crops that contribute to diet diversification and income generation. | Садовые участки обычно расположены на орошаемых землях; как правило, на них выращивают то, что способствует разнообразию рациона и позволяет получать доход: фруктовые деревья, виноград, пшеницу, кормовые и овощные культуры. |
| 2x1.05 Citrus, pome fruits vine grapes 3x0.84 | цитрусовые, мясистые семечковые плоды, виноград винный |
| I'm the grapes that you bring here! | Я - виноград, что ты принес сюда! |
| You know the story about the fox and sour grapes? | Симоне, знаешь басню про лису и виноград? |