| All of these problems affect Debian's gps package version 0.9.4-1 in Debian woody. | Все эти проблемы затрагивают пакет gps Debian версии 0.9.4-1 в Debian woody. |
| +18 3d accelerometer accessory adult battery Bluetooth browser Camera control race edition emulator flash football gps Hack interactive game games games. | +18 3D акселерометр аксессуар для взрослых аккумулятора Bluetooth браузер камеры контроля расы издание эмулятор вспышки футбол GPS Hack интерактивные игры игры игры. |
| Debian potato also contains a gps package (version 0.4.1-2), but it is not affected by these problems, as the relevant functionality is not implemented in that version. | Debian potato также содержит пакет gps (версии 0.4.1-2), но он не ими не затронут, поскольку соответствующие функции в этой версии не реализованы. |
| Charts and maps Jeppesen, global positioning systems GPS. | Карты и сборники Jeppesen, системы глобального позиционирования GPS, обновления баз данных GPS и т.п. |
| The phone is capable of receiving signals of two Global Navigation Satellite Systems: GLONASS and GPS. | Телефон способен принимать сигналы двух навигационных систем: ГЛОНАСС и GPS. |
| The GPS transmittercan simply be hidden under a car. | Передатчик GPS можно просто прикрепить под автомобилем. |
| Ground files off the Internet and uses the iPhone's built-in GPS. | Земли файлами из Интернета и использует встроенные в iPhone GPS. |
| The GPS satellite constellation is operated by the 50th Space Wing of the United States Air Force. | Спутниковая совокупность GPS управляется 50-м космическим крылом 14-й армии Военно-воздушных сил США. |
| GPS Pro XR satellite navigation systems are used for survey support of seismic prospecting works. | Для топогеодезического обеспечения сейсморазведочных работ применяются системы спутниковой навигации GPS Pro XR. |
| Such implantable GPS devices are not technically feasible at this time. | Такие имплантируемые устройства GPS в настоящее время технически неосуществимы. |
| Global Positioning System GPS, the US satellite navigation system, declared fully operational in 1995. | В 1995 году достигла полной функциональной готовности американская спутниковая система глобальной навигации GPS. |
| Our modern society has a special relationship with GPS. | У современного общества особые отношения с GPS. |
| Imagine what we could do with a world full of GPS dots. | Представьте наши возможности в мире, полном GPS точек. |
| Instead of jamming the GPS signals, you fake them. | Вместо глушения GPS сигнала вы подделываете его. |
| You use the GPS in the car to locate it. | Чтобы её обнаружить, используется GPS. |
| The system that has been created is based exclusively on domestic GLONASS and GPS monitoring resources. | Созданная система основывается исключительно на национальных средствах мониторинга систем ГЛОНАСС и GPS. |
| The geospatial technologies of remote sensing, GIS and GPS provided the tools to achieve the goals of landscape epidemiology. | Геопространственные технологии дистанционного зондирования, ГИС и GPS обеспечивают средства для достижения целей ландшафтной эпидемиологии. |
| GPS and the distribution of data through the Internet are playing ever more important roles. | Все более важную роль играют GPS и распространение данных по Интернету. |
| Such global systems include the GPS of the United States and the Global Navigation Satellite System of the Russian Federation. | Такие глобальные системы включают GPS Соединенных Штатов Америки и Глобальную навигационную спутниковую систему Российской Федерации. |
| The use of GPS technology effectively started in a number of institutions in the early 1990s. | В начале 90-х годов технология GPS стала широко использоваться в ряде учреждений. |
| The Bangladesh Space Research and Remote Sensing Organization is using GPS for collecting control points for geo-referencing remotely sensed data. | Национальная организация по исследованию космического пространства и дистанционному зондированию использует, например, GPS для сбора данных дистанционного зондирования по опорным точкам для целей геоориентирования. |
| The other regular application of GPS by the Organization is to locate the position of the features in the field for collecting ground truth data. | Кроме того, в этой организации GPS применяется обычно для определения местоположения на местности с целью сбора точных наземных данных. |
| The Bangladesh Water Development Board uses GPS in flood monitoring, especially in determining location-based flood depth and its extension during flood time. | Совет освоения водных ресурсов Бангладеш использует GPS для мониторинга наводнений, в частности для определения глубины наводнения и его динамики. |
| The Environment and Geographic Information System uses GPS for location information specifically for identifying water sector features in different parts of the country. | В рамках системы охраны окружающей среды и географической информации GPS используется для получения сведений о местоположении, особенно для определения состояния водных ресурсов в различных частях страны. |
| GPS is widely used in Cambodia by various governmental and non-governmental organizations and a number of foreign and local private companies. | В Камбодже GPS широко используется раз-личными правительственными и неправительственными организациями, а также рядом иностранных и местных частных компаний. |