| It allows using a phone as a full GPS navigator. | NaviFon является уникальной навигацией, позволяющей пользователю использовать своё мобильное устройство, как полноценный GPS навигатор. |
| This system also makes provision for fully automated order handling, including accounting data. DB Cargo AG has decided to fit 13,000 wagons with GPS receivers. | Компания "Немецкие грузовые железные дороги" решила оснастить 13000 вагонов приемниками GPS. |
| We're also, on top of that, integrating wireless networking into an affordable device with GPS and GSM. | Кроме этого, мы интегрируем беспроводную сеть в широкодоступное устройство с GPS и GSM. |
| The GPS timing signal was also fed into the ADC card, allowing for very precise acquisition of data. | На карту АЦП подается также синхронизирующий сигнал GPS, что обеспечивает высокоточный прием данных. |
| Satellite steering mistreatment a portable computer and a GPS earphone In these structure, equipment steering can be regarded as a unit number. | Спутниковую навигацию using компьтер-книжка и приемник GPS в этих дорогах, спутниковая навигация можно сосчитать как множитель усилия. |
| The planned European satellite system Galileo should tramp to the US-American Worldwide Positioning system (GPS) during the next ten years the rank. | Запланированная европейская спутниковая система Галилео должна опережать американский Глобально Positioning система (GPS) в течение следующих 10 лет. |
| While he is recovering from the gunshot wound in the hospital, an electronic bug (GPS + audio transmitter) is implanted during surgery. | Пока он восстанавливается после ранения в больнице, ему имплантируется электронное устройство слежения (GPS + аудио передатчик). |
| The positioning signal will be generated by a Rb clock and an architecture similar to the GPS timekeeping system will be employed. | Сигнал позиционирования будет генерироваться с использованием атомных рубидиевых часов и будет использована архитектура подобная системе отсчёта времени GPS. |
| 2009-07-23 "GPS guide" - .Net Windows application for video and audio files playback with anchoring to geographical coordinates. | 2009-07-23 "GPS guide" - .Net Windows приложение для организации геоконтекстного воспроизведения медиафайлов. |
| You can scarcely imagine the kind of havoc you could cause if you knew what you were doing with a GPS spoofer. | Я увидел, как основанная на GPS синхронизация Нью-Йоркской биржи поддаётся манипуляциям хакеров. |
| They go on to jam innocent GPS receivers for miles around you. (Laughter) | Он заглушает невинные GPS приёмники на километры вокруг. (Смех) |
| The federated web-based information system of the International GPS Service serves the scientific and research community, as well as high-accuracy users of any category. | Основанная на федеральных принципах система веб-информации Международной службы GPS обслуживает научно-исследовательские круги, а также пользователей высокоточных технологий любой категории. |
| On April 20, 2013, GPS Shogi defeated 8-dan professional shogi player Hiroyuki Miura in a 102-move game which lasted over 8 hours. | 10-го апреля 2013 года программа GPS Shogi победила профессионала 8-го дана Hiroyuki Miura в 102-х ходовой игре, продолжавшейся более 8-ми часов. |
| In June 2009, Dutch automotive navigation systems manufacturer TomTom announced that Homer would be added to its downloadable GPS voice lineup. | В июне 2009 года нидерландский производитель GPS-приёмников TomTom объявил, что голос Гомера доступен в числе других загружаемых голосов для GPS. |
| When satellite navigation (such as GPS) signals are unavailable, geolocation applications can use information from cell towers to triangulate the approximate position, a method that is not as accurate as GPS but has greatly improved in recent years. | При невозможности приёма сигнала GPS, геолокационные приложения могут использовать информацию базовых станций мобильной связи для приблизительного определения местоположения с помощью триангуляции; точность этого метода значительно ниже, чем в GPS, но значительно выросла в последние годы. |
| Once a specimen has been located its position is found using GPS and it is given an identification number. | При обнаружении образца, при помощи GPS фиксируется его местонахождение и присваиваивается идентификационный номер. |
| Compared to standalone GPS, the combined system GPS plus QZSS delivers improved positioning performance via ranging correction data provided through the transmission of submeter-class performance enhancement signals L1-SAIF and LEX from QZSS. | В сравнении с автономной системой GPS, комбинированная система GPS и QZSS даёт улучшенную производительность благодаря выбору диапазона коррекционных данных, передаваемых по сигналам L1-SAIF и LEX с QZS. |
| If you have a fleet of vehicles and wish to start using GPS tracking, please contact the nearest GPS tracking service that is marked red, green or blue on the map. | Если у Вас есть свой автопарк, и Вы хотите начать внедрение системы GPS или ГЛОНАСС мониторинга - свяжитесь с ближайшим к Вам оператором спутникового мониторинга, который обозначен на карте красным, зелёным или синим. |
| Bluetooth GPS receiver is a compact device which is capable of receiving navigational signals from the Global Positioning System (GPS). The receiver converts this information into real time geographic location, velocity direction and magnitude information and very accurate time. | Bluetooth GPS приемник представляет собой компактное устройство, предназначенные для обработки передаваемых спутниками глобальной системы позиционирования (Global Position Sysytem) навигационных сигналов и определения в реальном времени координат местоположения, скорости, направления движения и точного времени. |
| Unlike the commercially available drones that you can buy today, this robot doesn't have any GPS on board. | В отличие от тех дронов, которых вы можете купить сегодня, на нём не установлен GPS. Без GPS таким роботам сложно определить своё местоположение. |
| Good and small GPS tracking systems that can be simply placed under a car are extremely expensive to buy (â,3000,-). | Качественные компактные отслеживающие устройства GPS, которые можно просто прикрепить под автомобилем, очень дорогие (в,3000,-). |
| So there are enough reasons to consider placing a GPS tracking system. | Так что во многих случаях имеет смысл воспользоваться системой отслеживания GPS. |
| According to the company, AliOS will feature cloud-based e-mail, Web search, weather updates, and GPS navigation tools. | По данным компании, Aliyun будет включать электронную почту на облаке, веб-поиск, обновления погоды и средства навигации GPS. |
| The accuracy of survey navigation is guaranteed by the use of GPS systems during production both in real time mode and during post-processing. | Точность навигации съемок обеспечивается использованием в процессе производства GPS систем, как в режиме реального времени, так и в режиме постобработки. |
| Gerritsen took photographs and GPS readings and conducted a metal detection search. | Герритсен сфотографировал это место, снял показания GPS и обследовал его металлодетектором. |