| And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors without GPS. | Мы устанавливаем датчики и процессоры, и роботы обретают возможность летать в помещении без GPS. |
| There are a number of governmental bodies using GPS technology for marine and atmospheric data processing, land use and cadastral maps, forest fire monitoring and so on. | Технология GPS используется рядом государственных организаций для обработки данных о море и атмосфере, в области землепользования и кадастрового картирования, мониторинга лесных пожаров и т.д. |
| Olympic Bike can give you the opportunity to explore Crete on a self guided basis with the aid of the latest GPS systems. | Olympic Bike готов помочь вам самостоятельно освоить остров Крит, с помощью последней версии системы GPS. |
| When archaeologists combined the evidence with GPS observations, they noticed that the two southern openings marked the sunrise and sunset of the winter and summer solstices. | При сопоставлении с данными GPS археологи обнаружили, что два южных прохода отмечают восход и заход Солнца в зимнее солнцестояние. |
| With version 1.1 it became possible to animate multiple GPS tracks in Google Earth! | В версии 1.1 стала возможна анимация нескольких GPS треков в Google Earth! |
| As an added safety feature, a built-in SOS panic button will send an emergency notification alert along with GPS coordinates of the user to a specified contact. | В качестве дополнительной функции безопасности, встроенная кнопка SOS может отправить предупреждение о чрезвычайной ситуации включая GPS координаты события. |
| Year of issue 2006, 8+1 seats, AC, power windows, Free GPS navigation... | Год выпуска: 2006, 8 +1 мест, кондиционер, свободный навигации GPS... |
| Most fishing boats are also equipped with GPS receivers, improving conditions for finding fishing areas. GPS is also used in the location and positioning of marine navigational aids in very remote areas. | Большинство рыболовных судов тоже оснащено приемниками GPS, что облегчает поиск районов лова. GPS используется также для установки и юстировки морских навигационных приборов в отдаленных районах. |
| Although activities relating to precision agriculture were being carried out with the use of GPS in South American countries, the workshop noted the need for less costly options of real-time differential correction for GPS, which was considered essential for several applications in precision agriculture. | Хотя в странах Южной Америки проводятся мероприятия по применению методов точного земледелия с использованием GPS, участники практикума отметили необходимость внедрения менее дорогостоящих вариантов дифференциальной коррекции в реальном масштабе времени для GPS, что является важным условием для различных видов применения в точном земледелии. |
| The Quasi-Zenith Satellites transmit signals compatible with the GPS L1C/A signal, as well as the modernized GPS L1C, L2C signal and L5 signals. | Поскольку сигналы о доступности спутников GPS, передаваемые со спутников QZSS, совместимы с модернизированными сигналами GPS и таким образом обеспечена возможность их взаимодействия, QZSS будет передавать сигналы L1C/A, L1C, L2C и L5. |
| Magnetic compass, GPS indicator, radar, log, echo sounder, the main and portable VHF radio transceivers. | Магнитный компас, навигационная РЛС, GPS, лаг, эхолот, носимая и стационарная УКВ-радиостанции. |
| These signals spawn randomly within a certain range of the player, and indicate the position of a small probe via a GPS coordinate and a repeating tone. | Эти сигналы появляются случайно в определенном диапазоне вокруг игрока и указывают положение маленького зонда с помощью координаты GPS. |
| Presentations were made on GPS of the United States and the Global Navigation Satellite System of the Russian Federation; these provided status updates on GPS and GLONASS and their modernization programmes. | Были представлены доклады о системе GPS Соединенных Штатов и Глобальной навигационной спутниковой системе Российской Федерации, в которых сообщалось о ходе работы по обновлению GPS и ГЛОНАСС и о программах их модернизации. |
| Industry groups include the United States GPS Industry Council, the Japan GPS Council and the Scandinavian GNSS Industry Council. | Промышленные группы включают Совет по использованию GPS в промышленности Соединенных Штатов Америки, Совет по GPS Японии и Совет по использованию ГНСС в промышленности скандинавских стран. |
| gpsd is a daemon that receives data from a GPS receiver, and provides the data back to multiple applications such as Kismet or GPS navigation software. | В настоящее время является администратором проекта gpsd, демона, получающего данные с GPS-приёмника, а также посылающего их обратно в такие приложения, как Kismet или GPS навигационное программное обеспечение в JSON формате. |
| The defense industry once created the new technologies - lasers, GPS, and the Internet, for example - that helped drive the American economy. | Оборонная промышленность когда-то создала новые технологии - лазеры, GPS и Интернет, например - которые помогли управлять американской экономикой. |
| Galileo is linked up not only with the US system GPS, but also with the navigation systems of Russia and China. | Галилео соединился бы не только с американской системой GPS, но и с системами навигации России и Китая. |
| Now if you think about it, in the age before GPS and radar, that was obviously a really difficult problem. | Если задуматься, до появления GPS и радаров это было очень сложной задачей. |
| Participants learned about the use of interferometric SAR in seismic risk management in the Mediterranean Sea, as well as GPS techniques for determining active faults. | Участники узнали об использовании интерферометрических РСА для учета сейсмической опасности в районе Средиземноморья, а также о применении GPS для определения активных разломов. |
| Application of GPS technology is very important in mapping out newly erupted volcanic deposits especially when the morphology of the volcano has been drastically changed. | Применение технологии GPS имеет весьма важное значение для картирования новых отложений вулканических извержений, особенно в случае серьезных изменений морфологии вулканов. |
| In that scenario, the GPS receiver was seen as a remote sensor that provided information from which parameters that described the conditions in the ionosphere and troposphere could be obtained. | В этом сценарии приемник GPS рассматривается как датчик дистанционного зондирования, который передает информацию, из которой можно получить параметры, описывающие состояния в ионосфере и тропосфере. |
| The advantages provided by GPS included fairly uniform accuracy worldwide, three-dimensional position and velocity, and capability to support an unlimited number of users. | К числу преимуществ GPS относится довольно единообразная точность по всему миру, трехмерное определение положения и скорости и способность оказывать поддержку неограниченному числу пользователей. |
| Participants learned about the various tools used for precision agriculture: GPS, geographic information systems, yield mapping, remote sensing and variable rate application equipment. | Участники узнали о различных средствах, используемых в точной агротехнике: GPS, географических информационных системах, картировании урожаев, дистанционном зондировании и оборудовании с переменной нормой внесения удобрений, воды и т.д. |
| With wi-fi is fast, as the champion, BlackBerry Curve 8900 has also been inserted with the Global Positisoning System (GPS). | С Wi-Fi быстро, как чемпион, BlackBerry Curve 8900, был также введен с Глобальной Positisoning System (GPS). |
| In 1992, the Celsior introduced the world first GPS navigation system with voice instructions, supplied by Aisin. | В 1992 году Celsior, впервые в мире, получил систему навигации GPS с голосовыми инструкциями, поставляемые Aisin. |