Примеры в контексте "Gps - Воп"

Перевод

Примеры

Примеры: Gps — Воп

• GPs remain the backbone of the health service, but the role of primary care is expanding.

  ВОП остаются основой службы здравоохранения, но роль первичной медико-санитарной помощи возрастает.

• Walk-in Centres - which are intended to provide a complimentary service to that provided by GPs for the treatment of minor illness and encouragement of self-help.

  Медицинские пункты, предназначенные для оказания помощи в дополнение к услугам, предоставляемым ВОП, с целью лечения легких недомоганий и поощрения самолечения.

• Access to health care is detailed at Targets 28-30 of the Strategies Report - primary care (around 30,000 General Practitioners - GPs), hospital care (over 400 local hospitals), tertiary care and community services to meet special needs, respectively.

  Подробная информация о доступе к медико-санитарной помощи содержится в показателях 2830 Доклада о стратегиях: первичная помощь (около 30000 врачей общей практики - ВОП), больничная помощь (свыше 400 местных больниц), высокоспециализированная помощь и специальные медицинские службы на местном уровне, соответственно.

• Every year there are some 250 million GP consultations and some six million people visit a pharmacy every day. GPs remain the backbone of the health service, but the role of primary care is expanding.

  Ежегодно ВОП принимает около 250 млн. пациентов, и каждый день около 6 млн. ВОП остаются основой службы здравоохранения, но роль первичной медико-санитарной помощи возрастает.

• The reforms were intended to strengthen access to and quality of primary health care, improve patient responsiveness through competition among GPs, and reduce reliance on specialists and hospital care by giving GPs a "gatekeeper" function.

  Реформы были призваны расширить доступ к первичной медико-санитарной помощи и повысить ее качество, улучшить реагирование больных путем усиления конкуренции между ВОП и уменьшить зависимость от специалистов и стационарной помощи, наделив ВОП функцией "сторожей".

• Contracts with GPs were held by County Public Health Directorates (CPHDs), terminating GPs' status as hospital employees.

  Договоры с ВОП заключались уездными директоратами общественного здравоохранения (УДОЗ), что отменило статус ВОП как больничного персонала.

• The system changed from the fixed allocation of patients to GPs according to residence to one with universal free choice of GP.

  Эта система была изменена, и вместо жесткого закрепления пациентов за ВОП по месту жительства стала применяться система свободного выбора ВОП.

• These are teams of GPs and community nurses covering populations of around 100,000.

  В эти группы и трасты входят ВОП и участковые медицинские сестры, обслуживающие около 100000 человек.

• A subsequent commitment is for a programme, to be in place by the end of 2002, to provide integrated computer systems linking the NHS, local hospitals and local doctors and will be available to GPs at their own desktop.

  Затем к концу 2002 года будет разработана программа интегральных компьютерных систем, которые соединят ГСЗ, местные больницы и местных врачей и доступ к которым ВОП будут получать через компьютеры, установленные на их рабочих местах.

Другие варианты перевода слова gps

• Gps
• Гпс
• Гсок
• Навигатор
• Координаты
• Джи-пи-эс
• Гсм
• Глс
• Джипиэс
• Гск
• Маячок
• Примеров нп