Примеры в контексте "Good-bye - Прощание"

Перевод

Примеры

Примеры: Good-bye — Прощание

• Kiss me good-bye I'm defying gravity

  Поцелуй меня на прощание, я бросаю вызов притяжению.

• In this line of work, death isn't always good-bye.

  В этой работе смерть не всегда означает прощание.

• You said you were kissing your husband good-bye.

  Вы сказали, что целовали своего мужа на прощание.

• Live from New York, it's Coach's good-bye!

  В прямом эфире из Нью-Йорка прощание с Коучем!

• Well, Mr. Bohm, it's best that your good-bye's kept short.

  Так, мистер Бом, будет лучше, если прощание будет коротким.

• And when I do, you can kiss those gold stripes... you spent 30 years egg-sucking' for good-bye.

  и когда я сделаю это, вы сможете поцеловать на прощание эти золотые полосочки..., на которые вы потратили 30 лет лизоблюдства.

• You never wanted someone to be emotionally dependent on you, wondering how you are, where you are, kissing you good-bye in the morning, waiting for you to get home at night.

  Ты никогда не хотел, чтобы к тебе привязывались, спрашивали, где ты и как твои дела, целовали утром на прощание, ждали дома вечером.

• kiss me please kiss me kiss me out of desire, baby no consolation oh, you know it makes me so angry 'cause I know that in time I'll only make you cry this is our last good-bye

  поцелуй меня пожалуйста поцелуй меня поцелуй меня из-за своего желания, детка никакого утешения ох, ты знаешь, что это делает меня таким злым потому что я знаю, что со временем я только заставлю тебя плакать это наше последнее прощание

• Well, this is good-Bye, I guess.

  Ну, похоже, что это прощание.

• This probably should be good-bye.

  Это, вероятно, должно быть прощание.

• She waved good-bye to me.

  Она помахала мне рукой на прощание.

• She waved good-bye to me.

  Она помахала мне на прощание.

• Kiss you all good-bye.

  Целовал вас всех на прощание.

• What an awfully gallant good-bye.

  Какое чрезвычайно галантное прощание.

• Okay, so this is good-bye?

  Так что, это прощание?

• Give your sister a hug good-bye.

  Обними свою сестру на прощание.

• So I guess this is good-bye.

  Полагаю, это прощание.

• Guess this is good-bye.

  Видимо, это прощание.

• (laughs) I guess this is good-bye, then.

  Я полагаю, это прощание?

• Oh, like a good-bye trip.

  В стиле поездки на прощание?

• Well, I can kiss all that good-bye 'cause everything good in my life just disappeared as soon as you showed up!

  Ну, теперь я могу всё это поцеловать на прощание т.к. всё хорошее, что было в моей жизни исчезло, после того как появился ты!

• Well, as I was leaving and I'm kissing my Ricky good-bye and he was all sweet and adorable, I was like, "definite yes."

  Ну, когда я уезжала и целовала Рика на прощание он был таким милым и обаятельным так что я подумала "определенно, да"

• Please give it up for Good-Bye Bridge!

  Со своей песней "Прощание на мосту"!

• Yes, singing Good-Bye Bridge, here's Bong-Feel!

  Бон Пиль со своей песней "Прощание на мосту"!

• That's my good-bye?

  Это мне на прощание, да?

Другие варианты перевода слова good-bye

• Попрощаться
• Прощай
• До свидания
• Пока
• Прощайте
• Прощальный
• Попрощались
• Прощаемся
• До свиданья
• Попрощаемся
• Пока-пока
• Прощаюсь