Примеры в контексте "Good-bye - Прощание"

Перевод

Примеры

Примеры: Good-bye — Прощание

• There was a good-bye hug that lingered too long.

  Это объятие на прощание тянулось слишком долго.

• I took my little one down to the Dock and kissed her good-bye.

  Я отвел мою дочку на причал и поцеловал ее на прощание.

• I don't want a good-bye hug.

  Я не хочу обниматься на прощание.

• Kiss your new girlfriend good-bye and get on the next plane.

  Поцелуй свою новую девушку на прощание и вылетай следующим рейсом.

• I had an awesome good-bye with Travis yesterday.

  У меня было идеальное прощание с Тревисом вчера.

• And now I can never get that good-bye back.

  И теперь я не смогу вернуть то прощание.

• Well, I guess this is good-bye, for now.

  Что ж, я полагаю это прощание, пока.

• Okay, no, this is not a good-bye.

  Ладно, но, это не прощание.

• So I guess this is good-bye then.

  Так что, полагаю, это прощание.

• My mother used to kiss her friends good-bye on the lips.

  Моя мама целовала друзей в губы на прощание.

• Hey, I'd like one of those friend good-bye kisses.

  А я бы не отказался от такого дружеского поцелуя на прощание.

• Bend over and kiss it good-bye, Bob.

  Нагнись и поцелуй себя на прощание, Боб.

• He tried to hug me good-bye...

  Он попытался обнять меня на прощание.

• Come here and give your father a kiss good-bye.

  Тогда иди сюда и поцелуй папу на прощание.

• She kissed me good-bye today in school, And I didn't know what to do.

  Сегодня в школе она поцеловала меня на прощание, и я не знал как быть.

• This last tour, I kissed my husband good-bye and a stranger came back.

  В последнюю его командировку, я на прощание поцеловала своего мужа, а домой ко мне вернулся уже незнакомец.

• Kiss yer bride good-bye, Jamie.

  Поцелуй женушку на прощание, Джейми.

• I'm about to kiss my woman good-bye.

  Я собираюсь поцеловать свою девушку на прощание.

• Must've been when I was giving her a hug good-bye.

  Должно быть, это произошло, когда я обнял ее на прощание.

• Well, if you want to kiss your career good-bye, I guess that's your business.

  Ну, если ты хочешь поцеловать свою карьеру на прощание, то, я полагаю, что это - твое дело.

• Would it be okay if I kissed you good-bye?

  Ты не против, если я поцелую тебя на прощание?

• Well... if this is good-bye...

  Ну... Если это было прощание...

• One minute, I was kissing my husband good-bye.

  Помню, как целовала мужа на прощание.

• Kids, give you new mom a kiss good-bye.

  Дети, поцелуйте на прощание свою новую мамочку.

• This can't look like good-bye.

  Это не должно выглядеть, как прощание.

Другие варианты перевода слова good-bye

• Попрощаться
• Прощай
• До свидания
• Пока
• Прощайте
• Прощальный
• Попрощались
• Прощаемся
• До свиданья
• Попрощаемся
• Пока-пока
• Прощаюсь