Примеры в контексте "Good-bye - Прощание"

Перевод

Примеры

Примеры: Good-bye — Прощание

• And after kissing it good-bye, he sat with her family, feeling lost...

  И поцеловав его на прощание, он подсел к её семье, потерянный...

• He actually waved good-bye to me.

  Он помахал мне рукой на прощание.

• Your extra pillow and a hug good-bye.

  Твою подушку и обнимашки на прощание.

• I guess this is good-bye, then.

  Чтож, я думаю это было прощание...

• If this is good-bye, be safe.

  Если это прощание - береги себя.

• So I'm afraid this is good-bye.

  Так что боюсь, что это прощание.

• What you said to Junior... it sounded like a good-bye.

  То, что вы сказали Джуниору... звучало как прощание.

• I just had the perfect in-your-face good-bye with Johnny.

  У меня было идеальное прощание лицом к лицу с Джонни.

• No, no, I said it wasn't good-bye.

  Нет, нет, я сказала что это не прощание.

• So I guess this is good-bye forever.

  Ну, я думаю, это прощание навсегда?

• So, I guess this is good-bye.

  Итак, я полагаю это прощание.

• He usually gives me a kiss good-bye.

  Он обычно меня целует на прощание.

• You have enough time to give your mother a kiss good-bye.

  У тебя достаточно времени, чтобы поцеловать маму на прощание.

• Because when she kissed me on the cheek good-bye, I could feel her whiskers, so...

  Потому, что когда она меня поцеловала в щёку на прощание, я почувствовал её усы...

• Now go kiss your mother good-bye and unpack, all right?

  Теперь поцелуй мамочку на прощание и иди распаковывать вещи.

• The time it takes for me to change back into my suit, kiss my wife good-bye, and drive to Harold Grant's home.

  Сколько мне понадобится, чтобы переодеться в костюм, поцеловать на прощание жену и доехать до дома Гаролда Гранта.

• What are you waiting for, a kiss good-bye?

  Чего вы ждёте, поцелуя на прощание?

• Well, I realized I'd forgotten to, um... kiss you good-bye.

  Ну, я вспомнил, что... не поцеловал тебя на прощание.

• Can I at least give you a hug good-bye?

  Можно я тебя обниму на прощание.

• It's good-bye because it feels so final, like maybe it's for good.

  Это прощание, потому что выглядит, как конец отношений, но, может, это к лучшему.

• Mm-hmm. All right, so, there's still some hope for true love, but everything else, you can kiss good-bye.

  Хорошо, таким образом, надежда на настоящую любовь еще есть, но все остальное ты можешь целовать на прощание.

• You know, I got a lot of weird looks when I waved good-bye to Stan at preschool, but I gotta say...

  Знаешь, я поймала на себе много странных взглядов, когда махала Стэну на прощание у садика, но должна сказать...

• You said sometimes death isn't always good-bye, right?

  Ты сказал иногда смерть-не прощание, так?

• Okay, so I guess "we" weren't the type who kissed good-bye.

  Ладно, видимо "мы" не из тех, кто целуются на прощание.

• Well, I suppose this is good-bye then.

  Итак, я предполагаю, это прощание тогда

Другие варианты перевода слова good-bye

• Попрощаться
• Прощай
• До свидания
• Пока
• Прощайте
• Прощальный
• Попрощались
• Прощаемся
• До свиданья
• Попрощаемся
• Пока-пока
• Прощаюсь