| God, I used to really fancy him. | Черт возьми, на кого он стал похож. |
| God, what the hell's her problem? | Боже, в чем черт возьми ее проблема? |
| Well, God knows how, Shelley. | Черт его знает, как, Шелли! |
| And what in the name of God is wrong with Pritchard? | И что, черт возьми, случилось с Притчардом? |
| Hold him, for God's sake. | Черт, да подержи ты его. |
| For God's sake, I've got a boyfriend! | Черт возьми, ведь у меня есть друг. |
| My daughter's here, for God's sake. | А я, черт возьми, дочь сюда привез! |
| For God's sakes, it'll be awkward all through dinner, awkward at work. | Нам ведь, черт возьми, будет неловко весь вечер, неловко на работе. |
| Dr. Chickering, what in God's name are you doing? | Доктор Чикеринг, что, черт возьми, вы себе позволяете? |
| It was 1996, for God's sake. | Это ведь был 1996 год, черт возьми! |
| For God sakes, you can barely walk, Jesse. | Черт возьми, Джесси, ты еле ходишь! Давай! |
| God, I wish I was a girl! | Черт, хотел бы я быть девчонкой! |
| God, you scared the hell out of me! | Черт, как ты меня напугала. |
| God, I think he has something better to say. | Черт, думаю, он смог бы получше - бравый лев! |
| I mean, you asked me to move out, for God's sake. | Ты меня даже съехать попросил, черт возьми! |
| Step on the gas, for God's sake! | Жми, черт возьми, жми! |
| God, what the hell is it? | Боже, что это, черт побери? |
| It seems so, for God, it is so very late that we may call it early, by and by. | О, черт возьми, уже и впрямь так поздно, Что в той же степени и рано. |
| God, no, we can't really kill her! | Лоти, черт, нельзя ее убивать! |
| And even if I bought that, what the hell is God doing? | И даже если я и купился на это, то, чем, черт возьми, Бог занимается? |
| Sweet Jesus, mother of God. | Черт, как же это может быть? |
| God, this is crazy, wh... what the hell am I doing here? | М: Боже, это безумие... что черт возьми я тут делаю? У... у меня отличная жизнь. |
| God, you're so crazy sometimes. | И что это, черт побери, означает? |
| God, Frank, what's wrong with you? | Боже, Фрэнк, что, черт возьми, с тобой не так? |
| God. Who the hell are you? | Ты кто такой, черт возьми? |