Примеры в контексте "Globally - Мирового"

Перевод

Примеры

Примеры: Globally — Мирового

• While remittances accounted for less than 1 per cent of the gross domestic product (GDP) globally, they constituted 5.4 per cent of the GDP of the least developed countries.

  Хотя на долю денежных переводов приходилось менее 1 процента мирового валового внутреннего продукта (ВВП), они составляли 5,4 процента ВВП наименее развитых стран.

• Sixty-five percent of these fisheries, globally, are badly managed.

  65% мирового рыбного промысла организовано плохо.

• In the next 35 years, we are going to need an additional 85 million tons to meet demand, which is one-and-a-half times as much, almost, as what we catch globally out of our oceans.

  В следующие 35 лет нам потребуется дополнительно 85 миллионов тонн, что практически в 1,5 раза больше того объёма, который мы добываем из мирового океана.

• Globally, the number of people aged 60 or over has been increasing at an unprecedented rate, rising from 8 per cent of the global population in 1950 to 10 per cent in 2000; it is estimated that it will reach 21 per cent by 2050.

  Доля людей в возрасте 60 лет или старше в мире увеличивается беспрецедентными темпами - с 8 процентов мирового населения в 1950 году до 10 процентов в 2000 году; предполагается, что к 2050 году она достигнет 21 процента.

• But it only increased from 0.6 of one percent to 0.8 of one percent of the ocean protected, globally.

  Однако увеличение произошло только с 0,6% до 0,8% от площади мирового океана.

Другие варианты перевода слова globally

• Во всем мире
• На глобальном уровне
• В глобальном масштабе
• В мире
• Глобально
• В глобальных масштабах
• В целом
• Глобальном уровнях
• Глобального
• На международном уровне
• В мировом масштабе
• В общемировом масштабе