I'm glad we came. |
Спасибо, что ты меня сюда привёл. |
"I'm glad you're coming all the way out to the station closest to me..." "But it's a long trip so please be careful." |
Огромное спасибо тебе за то, что ты приедешь прямо на мою станцию, но только путь до нее очень долог, поэтому, пожалуйста, будь осторожен. |
Well, I'm glad you recommended it, Jan. |
Спасибо, что рассказала, Джэн. |
Miss, I'm glad to meet you... to thank you for my knife. |
Спасибо за то, что вы вернули мой нож. |
Nakagawa, you know what...? I'm glad I came. |
Спасибо за то что помогла мне вернуться в школу, Норико. |
Glad you made it. |
Спасибо, что приехали. |
Glad you haven't disappointed. |
Спасибо, что не подвел. |
Glad you could make it. |
Спасибо, что пришли. |
Glad you waited for me. |
Спасибо, что подождала меня. |
Glad you could make it. |
Спасибо, что пришёл. |
I'm glad you brought that up, Kid. |
Спасибо, что напомнил. |
Thank you. I'm glad you called me. |
Спасибо, что позвонил. |
I'm so glad we'll be brothers-in-law. |
Спасибо, Рубен! ... |
Glad to be here, thank you. |
Я тоже, спасибо. |
No, I'm very glad you're so honest. |
Наоборот, спасибо за откровенность. |