| My real name, it's not Gil Shepherd. | Мое настоящее имя, не Гил Шеперд. |
| Looks like Gil was in the market for a boat. | Похоже, Гил ходил в лодочный магазин. |
| Okay, so that's where Gil comes in. | Ладно, вот где вступает Гил. |
| When Gil was sick, I hated to go see him there. | Когда Гил заболел, я ненавидела ходить туда. |
| First off, Gil Berridge is definitely in play. | Во-первых, Гил Берридж точно в игре. |
| My name's Gil Grissom. I'm with the Crime Lab. | Меня зовут Гил Гриссом, я криминалист. |
| I had a very good friend named Gil. | У меня есть хороший друг Гил. |
| Gil was a real character, big motor mouth, very good soldier. | Гил был героем, большим болтуном, очень хорошим солдатом. |
| And Gil is supposed to meet me there. | И Гил предполагал встретить меня там. |
| Let me tell you something, Gil. | Позволь мне кое-что сказать тебе, Гил. |
| Gil is a snake and he's found the perfect way to mess with me. | Гил - змей, и он нашёл идеальный способ напакостить мне. |
| I know Gil's not the greatest guy, but this is important. | Я знаю, Гил не идеальный парень, но это важно. |
| Gil, we're getting some odd reports from docs prescribing Reduxid in South Bend, Indiana. | Гил, мы получаем странные отчеты от докторов, выписывающих "Редаксид" в Саут-Бенд, Индиана. |
| That's why Gil left me after two years. | Именно из-за этого Гил меня и оставил. |
| New CEO Gil Amelio says sweeping changes are necessary. | Новый СЕО Гил Амелио сказал что большие перемены необходимы. |
| And you're four months from insolvency, Gil. | И у вас четыре месяц до банкротства, Гил. |
| No, Gil, don't worry about it. | Не, Гил, не беспокойся об этом. |
| Even though Gil left, I still have to kick him out. | Хотя Гил и уехал, мне все равно надо его выгнать. |
| Gil, show him what we found. | Гил, покажи ему, что мы нашли. |
| Gil, we could really use some insight on Lady Heather. | Гил, нам бы очень помогло более точное понимание Леди Хизер. |
| Not him, but at the same address is one Gil Bellamy, unemployed demolitions expert. | Не у него, но по тому же адресу живет Гил Бэллами, безработный эксперт по сносу. |
| Gil Bellamy and Mitchell Rome, arguing outside a futon warehouse two hours ago. | Гил Бэллами и Митчел Рим, спорили 2 часа назад неподалеку от склада матрацев. |
| Gil seems pretty upset with how things ended up with your dad. | Кажется, Гил расстроен тем, как всё закончилось с твоим отцом. |
| My former supervisor, Gil Grissom, trained me to follow a particular procedure so I didn't have to rely on my memory. | Мой бывший начальник, Гил Гриссом, учил меня следовать определенной процедуре, чтобы мне не приходилось надеяться на свою память. |
| Gil, I can explain everything. | Гил, я могу все объяснить. |