| Well, that was Gil Hart over at the one-one-six. | Это был Джил Харт из 116-го. |
| But Gil, he, he begged me not to share this. | Но Джил умолял меня никому не говорить. |
| Hubbell didn't even leave you, not the way Gil left me. | Хаббелл даже не бросал тебя, не так, как Джил оставил меня. |
| Gil can come if he wants. | Джил сможет переехать, если захочет. |
| Gil's got your checks, guys. | Джил получит ваши чеки, парни. |
| He is asked by then-CEO Gil Amelio to return to Apple as a consultant. | Генеральный директор Джил Амелио просит Стива вернуться в Apple в качестве консультанта. |
| I mean, Gil said that... | Я имею в виду, Джил сказала, что |
| Thanks for the lift, Gil. | Спасибо, что подбросил, Джил. |
| Gil, where'd you put the map? | Джил, куда ты положил карту? |
| She's been in town less than a week... and Gil Denby says she's bought two pints of peroxide. | Она в городе меньше недели... а Джил Денби говорит, она уже купила 2 пинты перекиси. |
| Mr. Gil S. Belran (Philippines) | Г-на Джил С. Белрана (Филиппины) |
| MTV News's Gil Kaufman praised the album, calling Bennett and Gaga "a match made in heaven". | Джил Кауфман из «MTV News» оценил альбом, назвав Беннетта и Гагу «браком, заключенным на небесах». |
| Gil Kaufman from Billboard described the song as "inspirational" and "appropriately soaring" to complement the story in the film. | Джил Коуфман из Billboard описала песню как «вдохновляющую» и «правильно витающую», чтобы дополнить истории фильма. |
| Forgive the intrusion, but I just got off the phone with Gil. | Простите, что вмешиваюсь, но я только что разговаривал с Джил. |
| Should I ask Gil to cover for me? | Я мог бы попросить Джил, чтобы она подменила меня |
| Gil, could you give us a minute, please? | Джил, не мог бы ты нас на минутку оставить, пожалуйста? |
| If you ask me, Gil's the one to beat. | Если меня спросят, Джил один из лучших |
| How long have you known me, Gil? | Как долго ты меня знаешь, Джил? |
| CID WERE QUICKLY ON THE SCENE, WHERE GIL HOLLIS WAS ONLY JUST REGAINING CONSCIOUSNESS. | Полицейские быстро прибыли на место преступления, где Джил Холлис только приходил в себя. |
| On November 5, 2009, Whibley posted a blog on the band's MySpace page announcing Gil Norton as the producer of the band's upcoming album, also saying that 20 songs were already written for the album. | 5 ноября 2009 года, Дерик написал в блоге группы на MySpace, что продюсером нового альбома будет Джил Нортон, так же было сказано что к альбому написано уже 20 песен. |
| THAT YOU KNOW MORE THAN YOU THINK YOU DO, GIL. | что вы знаете больше, чем вы думаете Джил. |
| Mr. Park Soo Gil (Republic of Korea) said that his delegation was a staunch advocate of a permanent international criminal court, which would help the international community deprive flagrant offenders of international humanitarian law of the impunity they had enjoyed for far too long. | Г-н ПАРК СУ ДЖИЛ (Республика Корея) говорит, что его делегация была твердым сторонником постоянного международного уголовного суда, который помог бы международному сообществу лишить злостных нарушителей международного гуманитарного права той безнаказанности, которой они пользовались слишком долго. |
| GIL HOLLIS IS OUR ONLY WITNESS... AND, QUITE FRANKLY, I'VE HAD CUSTARD WITH MORE CONSISTENCY. | Джил Холлис наш единственный свидетель и, честно говоря, я видел заварной крем с более однородной консистенцией, чем он. |
| Gil, where's the boy? | Джил, где мальчишка? |
| Gil is a food critic. Food. | Джил - ресторанный критик. |