Примеры в контексте "General - General"

Примеры: General - General
A superset of the General MIDI standard which added several proprietary extensions. GS - расширение стандарта General MIDI, в котором добавлено несколько проприетарных расширений.
After college, he began work as a playwright at the General Nonsense Theater Company in Sarasota, Florida. Окончив колледж, он начал работать в качестве драматурга в General Nonsense Theater Company в Сарасоте, штат Флорида.
He was admitted to Toronto General Hospital and his condition rapidly deteriorated. Он был госпитализирован в Toronto General Hospital, но его состояние резко ухудшилось.
The 2005 GXP concept was built by General Motors Performance Division. 2005 GXP Концепт был собран компанией General Motors Performance Division.
The Ascona C was launched in August 1981 as part of General Motors' J-car project. Ascona C запущена в августе 1981 года как часть проекта J-car General Motors.
The current education system is called LOGSE (Ley de Ordenación General del Sistema Educativo). Нынешняя система образования называется LOGSE (Ley de Ordenación General del Sistema Educativo).
In 1999, Data General was taken over by EMC Corporation. В 1999 году Data General была поглощена компанией EMC Corporation.
They were again supplied by General Motors Electro-Motive Division. Они опять были поставлены General Motors Electro-Motive Division.
The AMC influence also continued at General Motors. Влияние АМС наблюдалось и в General Motors.
All six reactors were designed by General Electric. Все шесть реакторов спроектированы компанией General Electric.
Since 1900, Whitney had been working part-time as an advisor at the newly founded research lab of General Electric. С 1900 года Уитни работал неполный рабочий день в качестве советника в недавно основанной исследовательской лаборатории General Electric.
When still in the fourth grade, he announced his intention to work for General Electric. Ещё в четвёртом классе он объявил о своем желании работать в General Electric.
The republican authorities also revived the idea of car production and in late 1995 reached crucial agreements with the concern of General Motors. Также республиканские власти реанимировали идею производства автомобилей и в конце 1995 года достигли принципиальных договорённостей с концерном General Motors.
The team was named after the sponsor, General Motors of Canada. Команда была названа в честь спонсора «General Motors Canada».
The engine also supports FM and General MIDI music. Движок также поддерживает музыку, созданную FM-синтезатором и General MIDI.
In 1980, General Re Corporation, the parent holding company, was listed on the New York Stock Exchange. В 1980 году акции материнской холдинговой компании General Re Corporation были включены в листинг Нью-Йоркской фондовой биржи.
Later they made connectors for General Electric and other appliance manufacturers out of the same plastic. В дальнейшем занималась изготовлением разъёмов для General Electric и других производителей бытовой техники из того же пластика.
The Le Sabre is owned by the General Motors Heritage Museum, and still occasionally appears at car shows. В настоящее время Le Sabre хранится в музее General Motors Heritage Museum и периодически появляется на автомобильных выставках.
In August 1966 Renault Australia purchased the assembly facilities of Continental and General Distributors at Heidelberg in Victoria. В августе 1966 года Renault Australia приобрела сборочное производство компании Continental and General Distributors в Гейдельберге, штат Виктория...
The military and special products business was reconstituted as American Motors General Products Division, later reorganized as AM General. Отделы по производству военной и специальной продукции впоследствии преобразованы в American Motors General Products Division, позднее AM General.
Roland GS, or just GS, sometimes expanded as General Standard or General Sound, is an extension of General MIDI specification. Roland GS или просто GS (иногда именуется как General Standard или General Sound) - расширение спецификации General MIDI.
The company was founded in 1919 by General Motors (GM) as the General Motors Acceptance Corporation (GMAC) to provide financing to automotive customers. Компания была основана в 1919 году корпорацией General Motors в качестве General Motors Acceptance Corporation (GMAC) как поставщик финансирования для автомобильных клиентов.
In 1934, he joined General Motors, becoming chief design engineer of Chevrolet division in 1935. В 1934 году стал сотрудником General Motors, заняв должность главного инженера-конструктора подразделения Chevrolet в 1935 году.
In the Java Control Panel, click the General tab. В Панели управления Java щелкните по вкладке General (Общее).
Guide du medecin praticien: ou résumé general de pathologie interne et de therapeutique appliquées (10 volumes), 1842-1847 - Guide for the medical practitioner; general summary of internal pathology and applied therapeutics. "Guide du medecin praticien: ou résumé general de pathologie interne et de therapeutique appliquées" (10 volumes), 1842-1847 - Руководство для практикующего врача; общие черты внутренней патологии и прикладной терапии.