Примеры в контексте "General - General"

Примеры: General - General
Several months later, the General Satellite Corporation started building a plant in Gusev to manufacture household electronics products. Несколько месяцев спустя, корпорация General Satellite начала в Гусеве строительство завода по производству радиоэлектронных изделий бытового назначения.
General Media shut the site down and removed the Omni archives from the Internet in 2003. В 2003 году General Media закрыла сайт и удалила архивы Omni из Интернета.
The 60 MWth reactor was designed and built by Canadian General Electric for a cost of $14.5 million CAD. Реактор мощностью 60 МВт был спроектирован и построен канадской General Electric стоимостью 14,5 млн.
General Mills became the sponsor of the popular radio show The Lone Ranger in 1941. В 1941 году General Mills стала спонсором популярного радио- шоу «Одинокий рейнджер».
MediaWiki is licensed under the GNU General Public License and it is used by all Wikimedia projects, as well as many other wiki projects. MediaWiki лицензирован под GNU General Public License и используется всеми проектами Викимедиа, а также многими другими вики-проектами.
In 1826, the Algemene Nederlandsche Maatschappij (General Netherlands Company) issued 1/2 and 3 guilder notes. В 1826 году Algemene Nederlandsche Maatschappij (General Netherlands Company) выпустил банкноты номиналом 1/2 и 3 гульдена.
The plant was opened in conjunction with General Motors who arranged the facilities for the production of Vauxhall cars and Bedford trucks. Завод был открыт совместно с General Motors, которые организовали средства для производства автомобилей Vauxhall и грузовиков Bedford.
On Sunday 13 October 2002, Blender was therefore released under the terms of the GNU General Public License. В воскресенье, 13 октября 2002, Blender был выпущен в соответствии с условиями GNU General Public License.
It is made available under the GNU General Public License and may be freely distributed. Оно доступно на условиях GNU (General Public License) и может свободно распространяться.
In early 1963, General Motors' management banned divisions from involvement in auto racing. В начале 1963 года начальство General Motors выпустило распоряжение, в котором запрещалось своим подразделениям вовлекаться в автомобильные гонки.
It is developed under the GNU General Public License (GPL). TortoiseSVN разработан под лицензией GNU General Public License (GPL).
The bank with over 130 millions loyal customers in 55 countries, owned by the world's second largest corporation "General Electric". Банк, которому доверяют более 130 миллионов клиентов в 55 странах и который принадлежит второй по величине корпорации мира - General Electric.
Among them, Fujitsu General, Sanyo and Panasonic had spacious booths where they displayed various products. Среди них Fujitsu General, Sanyo и Panasonic оборудовали просторные павильоны, в которых были представлены разнообразные товары.
GPRS (General Packet Radio Service) is a high-speed data transmission technology in GSM networks. GPRS (General Packet Radio Service) технология высокоскоростной передачи данных в сетях GSM.
CodeLite is distributed under the GNU General Public License v2 or Later. CodeLite распространяется по лицензии GNU General Public License v2 или более поздней версии.
The Metropolitan-Vickers locomotives were re-engined by CIÉ in the early 1970s with General Motors engines. Тепловозы Metropolitan-Vickers были переоснащены в начале 1970-х дизелями General Motors.
This product line is the "General" line. Это линия продуктов «General».
The General Electric LM500 is an industrial and marine gas turbine produced by GE Aviation. General Electric LM500 - промышленный и морской газотурбинный двигатель производства GE Aviation (англ.)русск...
Rumsfeld served as chairman and chief executive officer of General Instrument Corporation from 1990 to 1993. Рамсфелд был председателем и генеральным директором General Instrument Corporation с 1990 по 1993 гг.
Smith first moved to Minnesota in 1984 for a marketing job at General Mills. Смит переехала в Миннесоту в 80-х годах для работы в компании General Mills.
In 2010, Inter RAO established joint ventures with General Electric and WorleyParsons. В этом же году компания создаёт совместные предприятия с General Electric и WorleyParsons.
See the GNU General Public License for more details. Смотрите GNU General Public License для более подробной информации.
After college, he worked as an exterior designer for Volkswagen, Mazda and General Motors. После колледжа Горден работал в качестве дизайнера экстерьера на в таких компаниях, как Volkswagen, Mazda и General Motors.
The company continued operation at partial capacity making parts for General Motors until January 2009 when it declared bankruptcy. Компания стала производить детали для компании General Motors до января 2009 года, когда было объявлено о банкротстве.
In 1923, American investors acquired the company and changed the name to General Reinsurance Corporation. В 1923 году компанию приобрели американские инвесторы, которые переименовали её в General Reinsurance Corporation.