Примеры в контексте "Gather - Собрать"

Перевод

Примеры

Примеры: Gather — Собрать

• First, I must gather some rare herbs.

  Я должен собрать редкие травы.

• Gather your belongings and move quietly to the plane that is waiting for you outside.

  Всем собрать свои вещи и, сохраняя тишину, выйти наружу к ожидающему вас самолету.

• Gather and make available sources of available monitoring and modelling data to develop models, indicators and impact criteria;

  собрать воедино и сделать общедоступными имеющиеся данные мониторинга и моделирования для разработки моделей, показателей и критериев воздействия;

• (a) Gather international and national expertise on air emission inventories (AIEs) and to explore ways to assure and improve the quality of AEI data;

  а) собрать информацию о международном и национальном опыте ведения кадастров атмосферных выбросов (КАВ) и изучить способы обеспечения качества данных КАВ и его повышения;

• Please gather your things.

  Вам понадобится время, чтобы собрать вещи.

• Then I'll gather the troops.

  Тогда надо собрать войско.

• I can gather it.

  Я могу их собрать.

• Help me gather my flock.

  Помоги мне собрать мою паству.

• Help me gather some firewood.

  Помоги мне собрать дрова.

• Help me gather some wood.

  Помоги мне собрать хворост.

• Help me gather all the stuff.

  Помоги мне собрать вещи.

• I should gather my things.

  Мне надо собрать вещи.

• We should gather up anything that'll burn.

  Надо собрать всё что горит.

• How may people can you gather?

  Сколько людей ты можешь собрать?

• Let me gather the rest of my guards.

  Дай собрать оставшихся охранников.

• Help me gather them.

  Помогите мне собрать их.

• So how do I gather the intel?

  И как мне собрать инфу?

• We'll gather the chickens.

  И надо собрать цыплят.

• Would you help me gather her things?

  Не поможешь собрать её вещи?

• I'm less interested in the symposium than I am with the intel we can gather there.

  Меня интересует не симпозиум, а информация, которую мы сможем там собрать.

• Before we do anything I suggest we gather as much information as we can.

  Я думаю, мы должны собрать как можно больше информации.

• The threat of statelessness primarily affects Bahamian-born Haitians who cannot always gather or obtain official documents confirming their Haitian nationality.

  Угроза безгражданства в основном касается гаитян, родившихся на Багамских Островах, которые не всегда в состоянии собрать и получить официальные документы, подтверждающие их гаитянское гражданство.

• We must gather our forces.

  Мы должны собрать все свои силы.

• I'll have Megan gather the board.

  Я скажу Меган всех собрать.

• One way to imagine that is I gather large datasets fromaround the world.

  Один из способов - собрать большое количество данных изразных стран мира.

Другие варианты перевода слова gather

• Сбора
• Собирать
• Собраться
• Собираться
• Сбор
• Сборе
• Полагаю
• Получить
• Так понимаю
• Понял
• Сбором
• Набирать