Примеры в контексте "Gather - Полагаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Gather — Полагаю

• Nothing compared to your day, I gather.

  Хотя это пустяк, в сравнении с твоим днем, полагаю.

• I gather that's not your niece.

  Я полагаю, это не ваша племянница.

• I gather Anna isn't gong to America.

  Полагаю, Анна теперь не поедет в Америку.

• I have an appointment at the restroom but I gather congratulations are in order.

  У меня встреча в туалете, но я полагаю, что поздравления остаются в силе.

• I gather you've asked a few of Lord Hexham's friends.

  Полагаю, вы пригласили нескольких друзей лорда Хексэма.

• I gather your penance hasn't been too harsh.

  Полагаю, ваше наказание было не слишком тяжёлым.

• And she's even been up here to stay, I gather.

  И она даже оставалась у вас тут, полагаю.

• I gather you met Emir Slaven.

  Полагаю, ты знаком с Эмиром Славеном.

• Innocent on cracking form, I gather.

  Полагаю, она расклеилась в невинной форме.

• I gather you've trapped poor old Jarvis into a meeting.

  Полагаю, ты заманил старину Джарвиса на встречу.

• I gather you have finally revealed your truth to us.

  Я полагаю, Вы, наконец, открыли нам правду.

• Based on his sartorial splendor, I gather this is Mr. Vargas.

  Судя по изысканному гардеробу, полагаю, это мистер Варгас.

• I gather that we are approaching consensus on keeping "practical confidence-building measures".

  Я полагаю, что мы приближаемся к консенсусу по сохранению «практических мер укрепления доверия».

• Yes, but I gather Mr. Ellis is trying to make a point.

  Да, но я полагаю, мистер Эллис пытается поставить точку.

• I gather there are some fascinating brasses.

  Полагаю, у них чудные духовые инструменты.

• So I gather this is a matter of some urgency.

  Итак. Я полагаю, что это что-то срочное.

• Though I gather that wasn't particularly unusual.

  Хотя, полагаю, для него это не было необычным.

• It belongs to a local birdwatcher. I gather you met.

  Он принадлежит местному натуралисту, с которым, вы, полагаю, встречались.

• I gather you're the policeman that stole my property.

  Полагаю, вы тот полицейский, который украл мою собственность.

• Which I gather you've come to enjoy watching.

  М: И, полагаю, ты пришла насладиться зрелищем.

• I gather that the publications on the outcome of these thematic meetings are being launched by the Office of the High Representative.

  Полагаю, что Канцелярия Высокого представителя уже готовит к публикации документы, посвященные итогам этих тематических заседаний.

• Something other than a social call, I gather.

  Полагаю, это не просто визит вежливости.

• And I gather the Vatican shares my assessment.

  И полагаю, что Ватикан разделит мое мнение.

• I gather that means "No."

  Как я полагаю, это означает "нет".

• Not the tattooed man, I gather.

  Полагаю, это не человек с татуировками.

Другие варианты перевода слова gather

• Собрать
• Сбора
• Собирать
• Собраться
• Собираться
• Сбор
• Сборе
• Получить
• Так понимаю
• Понял
• Сбором
• Набирать