Примеры в контексте "Gather - Понял"

Перевод

Примеры

Примеры: Gather — Понял

• I gather she's planning to stay in the village for the foreseeable future.

  Как я понял, она намерена остаться в деревне в обозримом будущем.

• I gather Carson was looking for me.

  Как я понял, Карсон искал меня.

• I gather things have not improved with Susan.

  Как я понял, положение дел со Сьюзен не изменилось.

• From what I gather, few, if any, people did.

  Насколько я понял, её мало кто знал, если у неё вообще были знакомые.

• Fr-From what I gather, brevity is your friend.

  Все что я понял, краткость - ваш друг.

• So was Meredith, from what I can gather.

  Как и Мередит, насколько я понял.

• I gather Sir Keith Gold's vanished, too.

  Я понял, что сэр Кит тоже исчез.

• So I gather you're not working at this time.

  Как я понял, в данный момент вы нигде не работаете.

• From what I gather, something went down in the tent.

  И из него я понял что что-то произошло в палатке.

• I gather you're a big fan of the ballet, Mrs. Winkler.

  Как я понял, вы большая поклонница балета, миссис Уинклер.

• From what I can gather, Luntz doesn't trust Stanzler.

  И насколько я понял, Ланц не доверяет Стенцлеру.

• Very much a working relationship, from what I can gather.

  Насколько я понял, по рабочим отношениям.

• I gather as much from your note.

  По крайней мере, так я понял из записки.

• Well, I gather Laura's been talking to you.

  Я понял, Лора сказала вам.

• From what I gather, they had some pretty big ethical and moral issues a few months back, coincidentally.

  Насколько я понял, так уж совпало, что несколько месяцев назад у них были серьёзные этические и моральные проблемы.

• I gather he sold vacuum cleaners.

  Как я понял, он продавал пылесосы.

• I gather you went to hear the Liberal candidate today.

  Как я понял, ты сегодня ездила слушать кандидата от либералов?

• I gather you're the shining knight in all this.

  Как я понял, вы вели себя, как рыцарь.

• From what I can gather Ben Salter's an all-round nice guy.

  Из того что я понял, получается, Бен Солтер кругом душка.

• There's a fellow in Manchester with claims to the title, I gather, but it's all a long way from settled.

  Как я понял, какой-то тип из Манчестера имеет право на титул, но ничего еще не решено.

• I gather her ladyship is not improving.

  Как я понял, Её Сиятельству не лучше?

• As far as I can gather from your computer record at UNIT, the difficult thing is to stop you talking.

  Насколько я понял из записей вашего компьютера в ЮНИТ, вас довольно трудно заставить помолчать.

• From what I gather, this takeover is a massive undertaking, right?

  Насколько я понял, это поглощение - серьезное предприятие, так?

• I gather, as the representative of the United Kingdom has said, that the Commission believes that there is no need for a recess.

  Насколько я понял из выступления представителя Соединенного Королевства, Комиссия считает, что нет необходимости делать перерыв.

• I gather you have a seat on the council.

  Как я понял, ты стала членом Совета.

Другие варианты перевода слова gather

• Собрать
• Сбора
• Собирать
• Собраться
• Собираться
• Сбор
• Сборе
• Полагаю
• Получить
• Так понимаю
• Сбором
• Набирать