| Bertie-boy, would you like to play this game? | Берти, хочешь сыграть в эту игру? |
| "When do we get the game..." "When can we play the game..." | "Когда мы получим игру..." "Когда мы сможем в нее сыграть..." |
| Your chance to play the game where we bring on a mystery contestant and you have to tell us whether you think he's a celebrity or a mere non-entity, so here he comes... | Вам выпадает возможность сыграть против таинственного соперника вы должны сказать нам, считаете ли вы его знаменитостью или пустым местом, вот и он... |
| He can play the game? What's the game? | Он же сможет сыграть, да? |
| I absolutely have to be on my "a" game, | Я, несомненно, должен сыграть как следует, |
| Anyone for a game of ping-pong? | Кто-нибудь хочет сыграть в пинг-понг? |
| How about a nice game of chess? | ак насчЄт сыграть в шахматы? |
| Have time for a game of chess? | Есть время сыграть в шахматы? |
| Lads, want a game? | Эй, дамы, хотите сыграть? |
| Governments have an important role to play in setting "the rules of the game", in monitoring adherence to these rules and in ensuring that they are updated and changed as necessary for effectiveness. | Правительства призваны сыграть важную роль в определении «правил игры», в контроле за соблюдением этих правил и в их обновлении и изменении по мере необходимости в целях обеспечения их эффективности. |
| Shall we play a game, shall we? | А не сыграть ли нам в игру? Давайте сыграем? |
| Daniel, if he says he won and you say you won, and now you're fighting and arguing and calling names, perhaps you should play another game. | Дэниел? Если он говорит, что победил он, а ты говоришь, что ты, и вы спорите, ссоритесь и обзываетесь... может, вам сыграть ещё раз. |
| You only need to install the emulator, to place the compact disc of any game of play 2 and to play! | Вам только нужно установить эмулятор, установить компактный диск любой игры игры 2 и сыграть! |
| Game of pebolim, small, fast easy e to play. | Игра pebolim, малого, быстрого легкого e, котор нужно сыграть. |
| Are you ready to play Game Of Champions? | Вы готовы сыграть в "Игру чемпионов"? |
| Do you know "Take Me Out To The Ball Game"? | Знаешь "Возьми меня сыграть в мяч"? |
| It was re-released in 2002 on the Game Boy Advance, retitled as Kirby: Nightmare in Dream Land, featuring updated graphics and sound, multiplayer support, and the ability to play as Meta Knight. | Переиздана в 2002 году на Game Boy Advance под названием Kirby: Nightmare in Dream Land, обладала улучшенной графикой и звуком, возможностью многопользовательской игры и возможностью сыграть за Мета Рыцаря. |
| Finally a game worth playing. | Наконец-то игра, в которую стоит сыграть. |
| The truth or dare game. | Сыграть в "Правду или вызов". |
| I want to play a game. | Я хочу сыграть в игру. |
| Should we play a game? | А не сыграть ли нам в игру? |
| Want to play a game? | Хотите сыграть в одну игру? |
| I'd like to play a game. | Я хочу сыграть в игру. |
| You want to play a game? | Ты хочешь сыграть в игру? |
| Do you want to play a game of hanafuda? | Хочешь сыграть в ханафуда? |