| What say we play the game? | Почему бы нам не сыграть? |
| We must have a game. | Нам обязательно нужно сыграть. |
| How about a game of Pontoon? | Как насчёт сыграть в карты? |
| We should have a game sometime. | Надо нам сыграть когда-нибудь. |
| It's my friend here wants a game. | Дружбан вот хочет сыграть. |
| Who wants to play a game? | Кто хочет сыграть в игру? |
| Play the game and win. | Сыграть в игру и выиграть. |
| We play us a little game? | Сыграть в небольшую игру. |
| Feel like a warm-up game? | Хотите сыграть в небольшую игру? |
| It's time to play the game the stars play. | Время сыграть в игру звезд. |
| You can play the game. | Ты можешь сыграть в игру. |
| We can play another game. | Можем сыграть еще партию. |
| Would you like to play a game? | Хочешь сыграть в игру? |
| You can play the game. | Отлично. Сможешь сыграть с нами. |
| He can play the game, right? | Он же может сыграть да? |
| Probably wants to play a real quick game of eight ball. | Вероятно, хочет по-быстрому сыграть партийку. |
| Checkers is the game, leaving its roots in high antiquity. | Гермес предложил богине Луне сыграть в шашки. |
| HAL: Would you like to play a game of chess? I play very well. | Вы бы не хотели сыграть партию в шахматы. |
| I think I'll straggle down to that gin palace see if I can't scare me up a card game. | Побреду пожалуй в тот дворец джина посмотрю на зассу ли сыграть в картишки. |
| After much lobbying of local officials by Rickey himself, the Royals were allowed to host a game involving Robinson in Daytona Beach. | После переговоров Рики с местными властями, «Роялз» разрешили сыграть игру в Дейтоне-Бич. |
| I'm thankful for the game hungry hungry hippos, which is set up in the den if anyone wants to play. | Я благодарен за игру "Голодные бегемотики", она у меня в комнате, если кто-то хочет сыграть. |
| This special site includes a minigame involving a psyche evaluation by Dr. K with the initial test from the original game. | На этом специальном сайте посетителям предлагается сыграть в небольшую игру, включающую составление психологического профиля доктором К. посредством теста. |
| The prototype was well received by Andy Capp's Tavern patrons; people came to the bar solely to play the game. | Прототип был хорошо принят посетителями «Таверны Энди Кэппа» - люди приходили в бар только для того, чтобы сыграть в Pong. |
| With his former teammate Joe Shaw unable to make the game, Benson volunteered to take his place, which ultimately had fatal consequences. | В связи с тем, что бывший одноклубник Бенсона Джо Шоу был не готов к игре, Бенсон предложил сыграть вместо него, что привело к трагическим последствиям. |
| That season, he was forced to don a players uniform and play part of one game after a union strike decimated his team. | В том сезоне он был вынужден надеть форму игрока и сыграть один матч, так как многие футболисты оказались в лазарете. |