According to developers, the game "massively increases the scope of the original concept" while taking the role of a different Overlord due to the events in the story of Raising Hell, continuing where the last game finished with a new "Roman-inspired" prime foe. |
Согласно заявлениям разработчиков, игра «сильно расширит масштаб первоначальной концепции», предоставив пользователю возможность сыграть за нового Повелителя в связи с сюжетом Raising Hell, продолжит события после окончания первой части с новым «инспирированным Древним Римом» главным противником. |
That's just an excuse to get Benjamin in a game. |
Это только оправдание, чтобы сыграть с Бенджамином. Митсуя обыграл его вчистую в прошлом году. |
I agree. Anyway, Woody's got a game of footie going on today. |
Короче, Вуди зовет в футбольчик сыграть. |
If you'd honour me with a game of backgammon, we'll leave these two worriers to worry by themselves. |
Если вы окажете честь сыграть со мной в нарды, мы оставим этих двоих беспокоиться на пару. |
The video showcases Burer, a new arrival in the monster pack of the game. |
Зов Припяти проникнуться атмосферой Зоны на полную и сыграть в украинскую версию. |
I got a big flag football game to suit up for. |
Мы сегодня собираемся сыграть в футбол. |
We can have a nice little game of three-handed bridge. |
Теперь мы можем сыграть в бридж втроём. |
She's about to play another game with Linda and wants us to bring the super-bagels so she can cheat. |
Собирается снова сыграть с Линдой, требует свой супер-бублик для обмана. |
On 2 October 2011, he got a comeback, playing 20 minutes for his childhood-club, B1908, in a 2nd division game. |
2 октября 2011 года он получил возможность сыграть 20 минут за клуб своего детства «Бюольдклюбен 1908» во втором дивизионе. |
Says all was well when he left at 5:00 P.M. To meet his neighbor, Charles Utley, for a game of pickup. |
Говорит, что все было в порядке, когда он уходил в 5 вечера... чтобы сыграть в баскетбол со своим соседом... |
We welcome you to a cognac or a game of chess at @ferdy's Living Room - we're sure you'll be back for more. |
Отель приглашает Вас отведать бокал коньяка или сыграть в шахматы в гостиной @ferdy's, и совершенно точно, что Вам захочется снова сюда вернуться. |
Here, who's up for a game of Extreme Hockey Ultimate Extreme? |
Кто хочет экстремально сыграть в экстремальный супер-хоккей? |
There are boys your age in Vietnam giving their lives right now in the fight against Communism, and all you have to do is play a game of chess. |
Твои ровесники прямо сейчас отдают свои жизни в борьбе против коммунистов, а всё, что должен сделать ты, это сыграть в шахматы. |
Well, wait.We just need enough to get you in the game, right? |
Погоди. Нам нужны деньги, чтобы ты просто мог сыграть, так? |
During the day, go for a swim in Alia Club Hotel's uniquely shaped pool or have a game of tennis with the family.Take advantage of your direct access to the organised beach and join in with the water sport activities. |
В дневное время Вы можете искупаться в бассейне уникальной формы или сыграть в теннис с остальными членами семьи. Вы можете напрямую попасть на организованный пляж и принять участие в водных видах спорта. |
Released for the Wii U in 2015, the game instead features Yoshi as the protagonist and offers amiibo compatibility. |
Выпущенная на консоль Wii U в 2015 году, игра предлагает сыграть за динозаврика Йоши в качестве главного героя. |
To be more active, play a game of tennis, take aerobics classes or use the state-of-the-art gym facilities. |
Любители активного отдыха смогут сыграть партию в теннис, позаниматься аэробикой или посетить тренажёрный зал, оснащенный по последнему слову техники. |
Why don't we make a twisted, little game of it? |
Почему бы не сыграть в извращённую игру? |
Although the Rays had the league best record at the time, Dallas Braden of the Oakland Athletics threw a perfect game against the Rays in May. |
Хотя «Рейс» показывали хорошую игру Далласу Брейдену из Окленда удалось сыграть против них идеальный матч. |
Rent it first, but if you really like the movie, you'll probably like the game too. |
Однако если вам действительно понравится фильм, вы, вероятно, тоже захотите в неё сыграть». |
Despite this, in October 2007, rumours in the press re-emerged that Gilberto was angry at Wenger for being asked to play in defence in a League Cup game against Sheffield United, and had resultantly refused to play. |
Несмотря на это, в октябре 2007 года в прессе появились слухи, что Жилберту был зол на Венгера за просьбу сыграть в обороне в матче Кубка Лиги против «Шеффилд Юнайтед», футболист отказался исполнять указание тренера. |
Can we at least play a board game or do something non-vampire related. |
Мы можем по крайней мере сыграть в настольную игру Или заняться чем-то, не относящимся к вампирам? |
Upon your return, you can play a game of pool in the bar area before retiring to the comfort of your room to check your mails for free. |
По возвращении в отель рекомендуем Вам сыграть партию на бильярде в баре, а затем подняться в свой комфортабельный номер, чтобы бесплатно проверить электронную почту. |
So I'm suggesting something that's pretty big where I come from, and it's a game called "Chicken." |
И предложил ему нечто интересное - сыграть в игру, название которой "Курица". |
and they had encouraged Lisa Seedman's boy to try an exciting new game called "Toss The Brick". |
И подбили сына Лизы Сидмен сыграть в увлекательную игру "Метание кирпича". |