| Drinking, gambling, indulging your basest appetites. | Пьянство, азартные игры, потакание своим низменным желаниям. |
| Somebody in here is stealing from their job to pay for their gambling. | Кто-то здесь ворует со своей работы, чтобы платить за азартные игры. |
| No, it was gambling, for sure. | Не, это все азартные игры, точно. |
| My gambling, my staying out late. | Мои азартные игры, поздние возвращения. |
| But you can't because you've been gambling with your boss' money. | Но не можешь, ведь ты играл в азартные игры на деньги своего босса. |
| And get yourself arrested for gambling? | Да, и тебя арестуют за азартные игры? |
| We will control every aspect of crime within its boundaries, protection, pills, robbing and gambling. | Мы будем контролировать каждую сферу криминала в пределах его границ: крышевание, таблетки, грабежи и азартные игры. |
| Thought you said you didn't like gambling. | Думал, Вы не любите азартные игры. |
| It was only in 1931 that gambling became legal throughout the state of Nevada including Las Vegas. | Только в 1931 году азартные игры были юридически разрешены на всей территории штата Невада, включая Лас-Вегас. |
| For the layperson, gambling is something to be avoided if one wishes to be free from suffering. | Для непрофессионала, азартные игры - это то, чего следует избегать, если человек хочет быть свободным от страданий. |
| Louisiana is one of the few states that has a specific law prohibiting gambling online. | Луизиана является одним из немногих штатов, где есть закон, запрещающий азартные игры в Интернете. |
| Other revenues include user fees, fines and gambling duties. | Прочие доходы включают платы, штрафы и налоги на азартные игры. |
| Roulette is a very exciting and popular gambling game in which he plays a lot of money. | Рулетка очень интересные и популярные азартные игры игра, в которой он играет много денег. |
| In Buddhism, gambling is one of four vices which lead to ruin. | В буддизме азартные игры являются одним из четырёх пороков, которые ведут к разорению людей. |
| Due to its controversy, gambling is either banned or heavily controlled on local or national levels. | Благодаря этим разногласиям азартные игры или запрещаются, или строго контролируются на местном или национальном уровнях. |
| The company was founded by William Hill in 1934 at a time when gambling was illegal in Britain. | Компания была основана Уильямом Хиллом в 1934 году - в те времена, когда азартные игры в Великобритании были запрещены. |
| He and the Prince become close friends drinking and gambling in the clubs of London straining his finances and relations with others. | Браммелл и принц становятся друзьями, играющими в азартные игры в клубах Лондона, напрягая свои финансы и отношения с другими. |
| Monetary speculation and gambling are usually outside the design parameters of complementary currencies. | Валютные спекуляции и азартные игры, как правило, не входят в концепцию дополнительных валют. |
| Look, your dad was into a lot of bad stuff - gambling, drugs. | Слушай, твой отец прошел через кучу неприятностей... азартные игры, наркотики. |
| He's been arrested for assault and drugs and gambling and extortion. | Его арестовывали за нападение, за наркотики, за азартные игры, за вымогательство. |
| Try to cut down on your gambling. | Тебе следует перестать играть в азартные игры. |
| In the end, those gambling in Las Vegas lose more than they gain. | В конечном итоге, те, кто играют в азартные игры в Лас-Вегасе, проиграют больше, чем выиграют. |
| The Japanese police usually overlook private gambling that does not threaten public peace and order. | Японская полиция обычно не замечает частные азартные игры, которые не угрожают общественному спокойствию и порядку. |
| Now, that's just gambling without the fun. | Это ведь те же азартные игры, но только без веселья. |
| It's not about gambling, either. | Азартные игры тоже не при чём. |