| We're worried they might have gambling problems. | Мы переживаем что у них появились проблемы с азартными играми. |
| Your father and his gambling problems need details. | Твой отец и его проблемы с азартными играми нуждаются в деталях. |
| Under the Italian law some gambling and betting sites should not be accessed. | В соответствии с итальянским законом некоторые сайты с азартными играми и пари не должны быть доступны. |
| The experiment concerns probation measures for gambling, medication and drug addicts. | Целью эксперимента было изучение мер пробации в отношении лиц, злоупотребляющих азартными играми, лекарствами и наркотиками. |
| I have a problem with gambling. | У меня проблема с азартными играми. |
| Even without gambling problems, I can see how they maxed out 4 credit cards. | Даже помимо проблем с азартными играми они превысили лимит четырех кредитных карт. |
| And you'll add all of our gambling and bookmaking operations to that. | Будете заправлять всеми азартными играми и букмекерскими операциями. |
| I used to run the local gambling establishment. | Я владею местным заведением с азартными играми. |
| That's why they call it gambling. | Поэтому это и называется азартными играми. |
| Our C.I. found out he had a big gambling habit... | Наш информатор выяснил, что он увлекался азартными играми. |
| Figz and I have no problems with gambling. | У Фигза и меня нет проблем с азартными играми. |
| Well, don't worry - your sordid gambling past will be our secret. | Ладно, не волнуйся - твое убогое прошлое с азартными играми будет нашим секретом. |
| We've pinpointed these games as a prime nexus for illegal gambling and bribery. | Мы рассматриваем эти игры как главную связующую между незаконными азартными играми и взятками. |
| Mr. Paget's wife had mentioned to us that he had had issues with gambling, sir. | Жена мистера Пэджета упоминала нам, что у него были проблемы с азартными играми, сэр. |
| Runs narcotics and illegal gambling in the northeast. | Занимается наркотиками и нелегальными азартными играми на северо-востоке. |
| He has since put his gambling problems behind him. | С тех пор он оставил проблемы с азартными играми позади. |
| The Responsible Gaming Fund welcomes partners willing to participate in our program aimed at reducing social risks related to gambling. | Фонд «Ответственная Игра» приветствует партнеров, желающих принять участие в нашей программе, направленной на сокращение социальных рисков, связанных с азартными играми. |
| They handled illegal drug trade, gambling and robbery in Los Angeles. | Они занимаются незаконной торговлей наркотиками, азартными играми и ограблениями в Лос-Анджелесе. |
| He's into lotto scams and gambling, not executing family members. | Он занимается мошенничеством с лотереей и азартными играми, а не убивает членов семьи. |
| Well-developed markets for real estate derivatives would allow homeowners to kick the gambling habit. | Хорошо развитые рынки связанных с недвижимостью производных инструментов позволили бы домовладельцам покончить с азартными играми. |
| The Sumo gambling scandal, indeed, may be a prelude to it. | Скандал с азартными играми сумо, действительно, может быть прелюдией к этому. |
| Angiulo was based in Boston and gained complete control of gambling in the city. | Анжиуло действовал в Бостоне и захватил полный контроль над местными азартными играми. |
| Then Marcum had gone to Las Vegas and become obsessed by gambling. | Затем Маркум отправился в Лас-Вегас и стал одержим азартными играми. |
| I'm trying to get Oscar to stop gambling. | Я отговариваю Оскара увлекаться азартными играми. |
| If he had any problems with gambling, drugs, debts. | Были ли у него проблемы с азартными играми, наркотиками, долги. |