| Playtech plc is a gambling software development company founded in 1999. | Playtech PLC является компанией по разработке программного обеспечения для азартных игр, основанной в 1999 году. |
| If this is a front for gambling, it's genius. | Если здесь ширма для азартных игр, это гениально. |
| You know there's no gambling on this island. | Нет никаких азартных игр на этом острове. |
| I've never before experienced the thrill of gambling. | Никогда еще не испытывал волнения азартных игр. |
| The advantage of this service company - is a great variety of gambling. | Преимущество данной услуги компании - является большое разнообразие азартных игр. |
| You can only play casino games or read a few of the interesting world of gambling. | Вы можете играть в игры казино и прочитал несколько интересных мир азартных игр. |
| It is one of the most popular forms of gambling in the United Kingdom. | Это один из самых популярных видов азартных игр в Великобритании. |
| But this would be a new type of gambling, Uncle. | Но это совсем новый тип азартных игр, дядюшка. |
| I once read a book about the history of legalized gambling. | Однажды я читал книгу об истории легализации азартных игр. |
| In 2014, Serbia released the results of the first-ever national survey on substance use and gambling in the country. | В 2014 году Сербия опубликовала результаты впервые проведенного национального обследования проблем потребления психоактивных веществ и азартных игр в стране. |
| Back then, I was on probation for gambling. | Я был на испытательном сроке из-за азартных игр. |
| They don't want gambling near the churches or the schools. | Они не хотят азартных игр рядом с церквями или школами. |
| Actually, I try to keep away from gambling... | Вообще-то я стараюсь держаться подальше от азартных игр. |
| All businesses having to do with gambling. | Всё, что касается азартных игр. |
| No evidence of alcohol or drug abuse, no gambling, no debts. | Нет доказательств злоупотребления алкоголем или наркотиками, никаких азартных игр, никаких долгов. |
| Seems likely that a gambling addiction is the root of the danger. | Представляется вероятным, что зависимость от азартных игр, источник опасности. |
| Bridget Michaels, two priors for promoting gambling, reduced to probation, no time served. | Бриджит Майклс, две судимости за проведение азартных игр, условка, срок не мотала. |
| And was mostly a front for his gambling operation. | И тот магазин... был по большей части прикрытием его азартных игр. |
| They went straight to Quark's, but not for the gambling. | Они прошли прямо к Кварку, но не ради азартных игр. |
| You - possession of stolen property, and you - promoting gambling. | Ты... владение краденым имуществом, а ты... поощрение азартных игр. |
| But remember, the most important rule in gambling... is that the house always wins. | Но помните, самое важное правило азартных игр... казино всегда в выигрыше. |
| Kazino Soft - is one of the leading suppliers entirely dedicated to interactive gambling and betting games. | Kazino Soft - является одним из лидеров разработки интерактивных азартных игр и пари игр. |
| Or rather hiding everywhere due to gambling and debts right? | Или скорее всего прятался из-за азартных игр и долгов, да? |
| It surpassed Vegas as the gambling capital of the world years ago. | Он перехватил у Вегаса звание мировой столицы азартных игр много лет назад. |
| Jean's son just got checked into rehab for Internet gambling last week. | На прошлой неделе ее сын попал в реабилитацию из-за азартных игр. |