| That doesn't mean he's gambling. | Это не значит, что он играет. |
| Every time he's ever given me the double excuse, it was to cover up his gambling. | Каждый раз, когда он когда-либо давал мне двойное оправдание, он пытался скрыть, что играет. |
| Well, if he's gambling again, we got to confront him. | Если он снова играет, мы должны с ним поговорить. |
| Nobody's drinking, nobody's gambling, nobody's chasing tail. | Никто не пьёт, никто не играет, никто не гоняется за юбкой. |
| When Nucky sees Hans gambling with the money he had given Margaret earlier, he beats him and has him thrown out. | Когда Наки видит, что Ганс играет на деньги, которые он ранее дал Маргарет, он бьёт и выкидывает его. |
| And it looks like he's gambling every chip he's ever skimmed. | Похоже, он играет на все те фишки, которые ему удавалось унести. |
| He neglects you while he's gambling? | Он всегда оставляет вас одну, когда играет? |
| How do we even know this guy's out gambling? | Откуда нам вообще знать, что он тут играет? |
| Well, if he's not gambling, then, what took so long? | Ну, если он не играет, то почему вы так долго? |
| Gambling, instead of paying rent! | Играет, вместо того, чтобы платить аренду! |
| Gambling. - Why are you so surprised? | Играет... -А что ты удивляешься? |
| Is he gambling again? | Он снова играет? Принимает наркотики? |
| He's gambling with his future. | Он играет со своим будущим. |
| No.He's not gambling. | Нет. Он не играет. |
| But nobody's gambling. | Но никто не играет. |
| Your father's gambling again. | Твой отец опять играет. |
| We're broke and he's gambling. | Мы разорены, а он играет в азартные игры. |
| Roulette is a very exciting and popular gambling game in which he plays a lot of money. | Рулетка очень интересные и популярные азартные игры игра, в которой он играет много денег. |
| He has given up on gambling for a long time. | Он теперь в азартные игры не играет. |
| If he's gambling money he doesn't have, he could be in trouble with loan sharks. | Раз он играет не на свои деньги, у него должны быть проблемы с ростовщиками. |
| Is he gambling on the chance of a Republican presidency in 2016? | Играет ли он в азартные игры за шанс республиканского президентства в 2016 году? |
| Bob, he... he's gambling at Bob the barber's? | Боб... который играет в покер у Барбера? |
| You think your father's going to get better... if he finds out his son's gambling in a pool hall? | Думаешь, твоему отцу станет лучше, если он узнает, что его сын играет на деньги в бильярд? |
| She's a dangerous person who has no problem Gambling with our lives. | Она - опасная личность, которая с легкостью играет нашими жизнями. |
| You know about his gambling problems and then the drinking, and the drinking feeds the gambling and vice versa, and the whole thing is just a downward spiral. | Вы знаете о его проблемах с азартными играми, а еще он пьет, из-за алкоголя он больше играет и наоборот, и это все - порочный круг. |