She was frightened, it was just food poisoning. |
Мама очень испугалась, но это было всего лишь пищевое отравление. |
Well, I'm just frightened, that's all. |
Я испугалась, вот и все. |
I was frightened for a minute. |
В какой-то момент я даже испугалась. |
I was frightened for myself... and my child. |
И я испугалась за себя И за ребёнка. |
I think we know who's frightened. |
Я думаю мы знаем кто испугалась. |
I wasn't frightened, as you'd warned me, just a minute of surprise. |
Я не испугалась, ты ведь предупредил меня, просто минута удивления. |
Only she got frightened and you got angry. |
Только она испугалась, а ты разозлился. |
The room went cold and I was frightened. |
Комната наполнилась холодом и я испугалась. |
I got frightened and tried to tear it off my wrist. |
Я испугалась и попробовала отодрать его от своего запястья. |
You're only five minutes late, but I get so frightened. |
Ты опоздал только на пять минут, но я так испугалась. |
The baby is very sick, and I'm so frightened. |
Ребенок очень болен, и я так испугалась. |
And I knew something had frightened the poor dear. |
И я подумала, что девочка чего-то испугалась. |
It was very dark, and she was frightened. |
Было очень темно, и она испугалась. |
I'm dead, and I was frightened. |
Я мертва и даже я испугалась. |
I was frightened and I pushed him away and ran. |
Я испугалась, оттолкнула его и убежала. |
The truth is your affliction frightened me. |
Честно говоря, я испугалась вашего вида. |
She saw my face on the post and got frightened. |
Она морду мою на доске почета увидела и испугалась. |
Perhaps she became frightened, ran off in panic. |
Возможно, она испугалась, убежала в панике. Возможно. |
I get so frightened you'll go back to her and I'll... |
Я так испугалась, что ты вернешься к ней и я... |
I got frightened, that's all. |
Я испугалась, вот и все. |
Well true, she was frightened, and in a state of shock. |
Да. Она испугалась и кричала. |
He sent a letter to Lady Stubbs and she was frightened. |
Он отправил письмо леди Стаббс, и она испугалась. |
I was so frightened when you fell last night. |
Я так испугалась когда ты упал. |
Mr. Jacobs told me that his daughter was frightened, and as soon as I can make her feel better, I'll come back. |
Мистер Джейкобс сказал мне, что его дочь испугалась, и как только я помогу ей почувствовать себя лучше, я вернусь. |
They glared at me with a mean look and I was very frightened and didn't know what to do. |
Они так враждебно смотрели на меня, что я очень испугалась и не знала, что делать. |