| W... I'm sure she was frightened, but she's a strong girl. | Уверена, что она испугалась, но она сильная девочка. |
| But she got frightened, and before I knew it, she was gone. | Но она испугалась, и я не заметила, как она исчезла. |
| I remember how frightened I was the first time I realized that. | Я помню, как испугалась, когда впервые это поняла |
| As for herself, she has not experienced any problems with the Yemeni authorities, but was frightened when officers visited their home searching for her husband. | Она никогда не имела проблем с йеменскими властями, но испугалась, когда сотрудники службы безопасности пришли в дом, разыскивая мужа. |
| When you first met him, you were frightened. | когда ты впервые увидела его, ты испугалась. |
| Because I was frightened, I knew they were there! | Потому что я испугалась, я знала, что они были там! |
| Frankly speaking, I was frightened, I thought that we should get out of here, because at home were my husband, children, grandchildren. | Честно говоря, испугалась, подумала, что надо отсюда уходить, ведь дома муж, дети, внуки. |
| But it hasn't changed anything" and "I was frightened and I was ashamed; I wanted to change my face, my body, to transform myself. | Но это ничего не изменило», «Я испугалась и мне было стыдно; я хотела изменить лицо, тело, преобразить себя. |
| And there you were... sitting right on the edge of the rocks... and I was frightened for you. | И тут ты... сидишь на краю обрыва... Я так за тебя испугалась. |
| And then... I was so frightened that I wet myself and then he... he hit me again. | И отшлёпал меня, а я... я так... испугалась, что описалась и тогда он. |
| Frightened he's going to ruin his pretty face? | Испугалась, что ему подпортят смазливое личико? |
| Oppie, I've been so frightened. | Оппи, я так испугалась |
| Then why am I frightened? | Тогда почему я испугалась? |
| You were frightened and ran away. | Ты испугалась и убежала. |
| I was frightened for a moment | Я испугалась, что вас нет... |
| And then I was a bit frightened. | И тогда я немного испугалась. |
| Yes I been frightened there from. | Да, я испугалась. |
| At first she was frightened. | Она поначалу очень испугалась. |
| Jean, I was so frightened. | Джина, я так испугалась. |
| I was frightened and I ran. | Я испугалась и убежала. |
| I got frightened and I ran away. | Я испугалась и убежала. |
| Thumbelina was very frightened and cried. | Дюймовочка очень испугалась и заплакала |
| She was frightened, of course, she ran off to that house over there, "The Willows". | Она очень испугалась и побежала прямо к "Ивам". |
| I was really frightened at first, but I calmly explained tohim that I was working on an art project and he didn't seem to mindand so I went ahead and put my camera on self-timer and ran backand forth. | Поначалу я сильно испугалась, но потом спокойно объяснила, что работаю над художественным проектом. Он, похоже, не возражал. Ивот я поставила камеру на таймер и стала бегать туда-сюда. |
| I was really frightened at first, but I calmly explained to him that I was working on an art project | Поначалу я сильно испугалась, но потом спокойно объяснила, что работаю над художественным проектом. |