Примеры в контексте "Frightened - Напугало"

Перевод

Примеры

Примеры: Frightened — Напугало

• Sounds like there was something in those photographs That maybe frightened her.

  Звучит так, как будто на тех фотографиях было что-то, что напугало ее.

• On one occasion, the complainant's 80-year-old father became so frightened that he required medical treatment in a hospital.

  Однажды это так напугало 80-летнего отца заявителя, что ему потребовалась госпитализация.

• After our bearers deserted us... because something frightened them in the night.

  После того как наши носильщики оставили нас... потому что ночью их что-то напугало.

• That must have really frightened you.

  Тебе это, наверное, очень напугало?

• Try to remember, Edith what it was that frightened you on the rock.

  Постарайся вспомнить, Эдит, что тебя так напугало на скале.

• I don't know what frightened me more... the firing squad or that shadow muppet.

  Не знаю, что напугало меня больше... расстрел или теневая марионетка.

• Did Susan tell you what frightened her?

  Сюзан сказала вам что её напугало?

• Something that's changed and frightened you.

  то изменило и напугало теб€...

• what it was that frightened you on the rock.

  что тебя так напугало на скале.

• The event received considerable international and domestic media attention and frightened the then Soviet authorities to the extent that jazz festivals were prohibited as a perceived threat to the existing communist ideology.

  Это событие привлекло значительное международное и внутригосударственное внимание средств массовой информации и напугало власти в такой степени, что джазовые фестивали были запрещены, как угроза существующей коммунистической идеологии.

• Jehoshaphat, what's that? - That must have been what frightened me.

  Святые угодники, что это? - Наверное это и напугало меня.

• As an avid reader, in the Netherlands she found new books and ways of thought that both stretched her imagination and frightened her.

  Как заядлая читательница, в Нидерландах она нашла новые книги и способы мышления, что расширило её воображение и в то же время напугало её.

• In this regard, the provincial government of Papua is concerned with the overwhelming media reporting on the incident which have frightened the public, particularly women and children.

  В связи с этим у правительства провинции Папуа вызывает обеспокоенность тенденциозное освещение этого инцидента средствами массовой информации, которое напугало общественность, в особенности женщин и детей.

• Then we found her, and I knew something had frightened the poor dear, but we never could get her to tell us what it was.

  Потом мы нашли ее, и я знала, бедное дитя что-то сильно напугало, но мы так и не смогли от нее выяснить, что это было.

• Because the sword of a warrior was believed to be his soul, this occurrence so frightened the Tang general that he immediately apologized to the Silla officers.

  Поскольку меч воина считали его душой, это явление так напугало танского генерала, что он сразу же извинился перед войском Силлы.

• I think that you saw something and that you're frightened -

  Мне кажется, вы что-то видели, и это вас напугало...

• What frightened you so much when you entered this house in 100 years' time?

  Что тебя так напугало, когда ты вошла этот дом через 100 лет?

• And that frightened me.

  И меня это напугало.

• And that frightened the rich.

  И это напугало богатых.

• Something that's changed and frightened you.

  Что изменило и напугало тебя...

• After Major Strasser's warning tonight, I'm frightened.

  Предупреждение Штрассе меня очень напугало.

• What was it that frightened you?

  Что вас так напугало?

• What was it that frightened you so?

  Что так напугало тебя?

• Something must have frightened them.

  Наверное, их что-то напугало.

• That must have been what frightened me.

  Наверное это и напугало меня.

Другие варианты перевода слова frightened

• Напуганный
• Испуганный
• Страшно
• Боюсь
• Напугал
• Испугалась
• Испугался
• Боишься
• Боятся
• Боитесь
• Испугались
• Напугала

Слово frightened в словаре

Frightened — Напуганный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова