| She wants to help Frank now that he's not drinking anymore. | Она хочет помочь Фрэнку, потому как он больше уже не пьет. |
| She wrote to Frank, sometimes daily, but received no response. | Они писала Фрэнку, иногда каждый день, но не получала ответа. |
| And you already told Frank you can't come. | И ты уже сказала Фрэнку, что не придешь. |
| He did... but she got off and went to Handsome Frank's house. | Он посадил... но она вышла из автобуса и пришла домой к Красавчику Фрэнку. |
| But if you are having this baby, I think we should call Frank. | Но если ты действительно будешь рожать, я думаю мы должны позвонить Фрэнку. |
| I tell Frank it'll never work with a hollow sphere. | Я говорю Фрэнку, что с полой сферой в принципе ничего не выйдет. |
| But you can deliver it to Frank Winter. | Но ты можешь доставить это Фрэнку Уинтеру. |
| Please tell Frank that I wish him only the best. | Пожалуйста, передайте Фрэнку, что я желаю ему самого лучшего. |
| I'll start by commending you guys... for taking the initiative to help Frank. | Начну с того, что очень уважаю вас за то что взяли на себя инициативу, чтобы помочь Фрэнку. |
| No one tells Frank Costanza what to do! | Никто не будет указывать Фрэнку Костанцо, что ему делать! |
| What if we have business with Frank Castle? | А что если у нас дело к Фрэнку Каслу? |
| Well, that's not exactly how Frank tells it. | Ну, а если верить Фрэнку, то это не совсем так. |
| You know you're going to have to tell Frank what's going on. | Знаете, вы должны рассказать Фрэнку, в чем дело. |
| How long ago did I give Frank these numbers? | Когда я дал Фрэнку эти числа? |
| That's up to Frank, not you! | Это решать Фрэнку, а не тебе! |
| So look, if you really want to get back at Frank and Dennis, you got to fake your own death. | Так что, если ты хочешь вернуться к Фрэнку и Дэннису ты должна подделать свою смерть. |
| Okay, I'm taking the men with me, and Frank's got the women. | Я забираю мужиков, а женщины отходят Фрэнку. |
| "To my number one fan, Frank." Who is Frank? | "Моему поклоннику Фрэнку" Кто такой Фрэнк? |
| I think that Musso is sometimes jealous of Frank 'cause Frank is so outgoing, right? | По-моему, Муссо иногда завидует Фрэнку, потому что Фрэнк так легко друзей заводит. |
| Amy and Frank lock eyes with each other and smile as the lyrics "Hang the DJ" from the song "Panic" by The Smiths plays in the background, and Amy begins to approach Frank. | Они улыбаются друг другу, на фоне играет песня «Panic» группы The Smiths (в которой звучит рефрен Hang the DJ - Повесь ди-джея), Эми начинает идти к Фрэнку. |
| I made the introduction, so I go down the same as Frank. | Я представил тебя Фрэнку, так что сяду вместе с ним. |
| So somebody that Frank cares about stole the socks? | Значит носки украл кто-то из близких Фрэнку людей? |
| Why don't you return the socks to Frank? | Почему ты не вернул носки Фрэнку? |
| In fact, I think Frank was so grossed out, he had to leave. | А Фрэнку вообще стало так противно, что он ушел. |
| So it was Frank Lawson's idea to plant the tree? | Итак, идея посадить дерево принадлежала Фрэнку Лоусону? |