| That way you could give Frank back his lucky socks right after today's game. | Так ты бы смог вернуть Фрэнку его "счастливые" носки сразу после сегодняшней игры. |
| Go get the socks, we'll give them to Frank. | Принеси носки, мы сами отдадим их Фрэнку. |
| Then we come to Harland Frank, plastic surgeon from Sin City. | Затем мы переходим к Фрэнку Харланду, пластическому хирургу из города грехов. |
| I was about to tell Frank about the baby, when he told me he was marrying his sweetheart. | Я собиралась сказать Фрэнку о ребёнке, когда он сказал, что женится на своей возлюбленной. |
| I may have mentioned to Frank that Phil might be available that week. | Возможно, я упомянула Фрэнку, что Фил будет свободен на той неделе. |
| So, Ezra does have a history of violent behavior towards Frank Kingman. | Значит, у Эзры есть случаи агрессивного поведения по отношению к Фрэнку Кингману. |
| Look, Beckett, Frank Henson has two days to live. | Послушай, Бекет, Фрэнку Хэнсону жить осталось два дня. |
| I knew we should have let Frank put a camera in the bathroom. | Так и знал, что надо было дать Фрэнку установить камеру в ванной. |
| Frank had the novel idea of building this machine so that we could keep in touch. | Фрэнку пришла в голову идея построить эту машину, которая позволила бы поддерживать связь. |
| I have to take him back to the hospital to see his mom and Frank. | Я должен отвезти его обратно в больницу к маме и Фрэнку. |
| Helping this Frank guy - that'll make me feel better than cleaning ever could. | Помощь этому парню, Фрэнку, поможет мне оправиться гораздо лучше всякой уборки. |
| I'll call Frank to pick up Len. | Позвоню Фрэнку, чтобы он забрал Лена. |
| He was joined by Monte Yoho and Frank O'Keefe. | Он присоединился к Монте Йохо и Фрэнку О'Кифи. |
| It has a reference to Ozzy Osbourne and Frank Zappa. | Это было отсылкой к Оззи Осборну и Фрэнку Заппе. |
| Micro loses his left pinky finger when the Kingpin sends it to Frank as part of a blackmail attempt. | Микро теряет свой левый мизинец, когда Кингпин отправляет его Фрэнку, пытаясь его шантажировать. |
| The match saw Stout join his brother Frank in the team, an England international since 1896. | На этом матче Стаут присоединился к своему брату Фрэнку, игроку сборной Англии с 1896 года. |
| Joyce told Frank Budgen that he considered Ulysses the only all-round character in literature. | Джойс говорил Фрэнку Баджену, что считал Улисса единственным многогранным персонажем в литературе. |
| ALEX: All right, give this to Frank, but move the quote from the Boeing spokeswoman up. | Ладно, отдай это Фрэнку, но подвинь цитату пресс-секретаря Боинга чуть выше. |
| If he's clean, I want to be able to tell Frank that we looked at everything. | Если он чист, то я хочу иметь возможность сказать Фрэнку, что мы ничего не упустили. |
| I promised Frank that I would be there when he got home from his dinner with the new superintendent. | Я обещала Фрэнку быть дома, когда он вернется после ужина с новым директором школы. |
| And basically, he had to go on the road to Frank Campana. | И, похоже, ему пришлось идти на поклон Фрэнку Кампане. |
| Tom just shook Frank Calvert by the hand, looked into his eyes and he just knows. | Том просто пожал руку Фрэнку Калверту, взглянул ему в глаза и все понял. |
| You tell Frank when you see him. | Передай Фрэнку, когда увидишь его. |
| Tell Frank that we're done. | Скажи Фрэнку, что все кончено. |
| Frank never likes to show up first. | Фрэнку никогда не нравилось появляться первым. |