Frank needed my help, but I wasn't there for him. |
Фрэнку нужна была моя помощь, а я не помог. |
Look, Barry, the only way to respectfully honor Frank... is to completely forget about him. |
Барри, единственный способ проявить уважение к Фрэнку - это полностью забыть его. |
Tell Frank I want to negotiate with him. |
Скажи Фрэнку, что я хочу поговорить с ним. |
That's what I told Frank. |
Именно это я и пытался втолковать Фрэнку. |
Allen wrote that he accompanied Frank on many road trips seeking boys, but he never was present during the abductions for the boys that Frank murdered. |
Аллен заявил, что помогал Фрэнку выискивать мальчиков на дорогах, но он никогда не присутствовал во время похищений будущих жертв. |
Maybe when Anna told Latimer about the e-mail, he threatened her back with telling Frank about them. |
Возможно, когда Анна сказала Латимеру про тот имейл, он в ответ пригрозил ей рассказать Фрэнку о них двоих. |
No, not even Frank could have orchestrated an escape that quickly. |
Нет, даже Фрэнку не удалось бы так быстро организовать побег. |
I told Frank you would be his guide to Highbury. |
Я сказал Фрэнку, что вы будете его проводником в Хайбери. |
If the firm pursues a class action, our offer goes away and Frank gets nothing. |
Если фирма преследует групповой иск, наше предложение исчезает, и Фрэнку ничего не достанется. |
Yes, but Frank needs the money. |
Да, но Фрэнку нужны деньги. |
See, I told Frank he could borrow it. |
Я сказал Фрэнку, что он может взять фургончик. |
I may have dropped a little advice on Frank. |
Возможно, я обронил пару слов Фрэнку. |
Well, you're still going to have to pay Frank. |
Ладно, но вы все равно должны Фрэнку. |
That's all Frank'll need, because... |
Это то что нужно Фрэнку, потому что... |
If they intended to ransom me, I didn't want to lead them back to Frank. |
Если они намеревались получить за меня выкуп, я не хотела привести их обратно к Фрэнку. |
Brother Jupiter has come with a grievance against brother Frank. |
Брат Юпитер пришёл с недовольством к брату Фрэнку. |
Well, Frank is sick and I'll try to help him. |
Фрэнку стало плохо, и я пытаюсь ёму помочь. |
You didn't let me talk to Frank about the peace that he would find in the Lord. |
Вы не дали мне рассказать Фрэнку о спокойствии, которое он бы нашёл в Господе нашем. |
My final report on Frank Gordon. |
Мой заключительный отчет по Фрэнку Гордону. |
In a way, burying himself in the distant past gave Frank an ability to escape the recent. |
В каком-то смысле, копание в далёком прошлом давало Фрэнку возможность отвлечься от настоящего. |
I'm the one who told Frank about you and Akley. |
Это я рассказала Фрэнку про тебя и Экли. |
I can't tell Frank it doesn't fit. |
Не могу же я сказать Фрэнку, что размер не подходит. |
Giving all your love to his son, the way I gave mine to Frank. |
Отдаешь всю свою любовь сыну, как я когда-то отдавала Фрэнку. |
I understand you can get close to Frank Moses. |
Как я понимаю, ты можешь подобраться к Фрэнку Мозесу. |
I think Frank needs some help. |
Я думаю, что Фрэнку нужна помощь. |