Примеры в контексте "Fracture - Перелом"

Перевод

Примеры

Примеры: Fracture — Перелом

• Same age, same fracture to the left side of the cheekbone, and I don't think it ends there.

  То же возраста, так же перелом с левой стороны скула, и я не думаю, что это заканчивается.

• The medical and other documentary evidence submitted by the claimant indicates that he sustained a fracture of the neck and injuries to his right elbow and shoulder, resulting in scarring.

  Медицинские и другие документальные доказательства, представленные заявителем, свидетельствуют о том, что у него были обнаружены перелом шеи и впоследствии зарубцевавшиеся повреждения правого локтя и плеча.

• Similarly, an officer-in-charge of a penal institution was found guilty of ordering his junior officers to beat a prisoner who got a fracture in the process.

  Аналогичным образом, сотрудник одного пенитенциарного учреждения был признан виновным в том, что он отдал приказ своим подчиненным избить заключенного, в результате чего тот получил перелом.

• According to his statement, he was taken to a hospital, where he was reportedly diagnosed with a nose fracture, but was not given any treatment.

  По его словам, его привезли в больницу, где у него зафиксировали перелом носа, но не оказали помощи.

• According to the information received, he was suffering from fractures of the base of the skull, a fracture of the cheekbones, a fracture of the jaw, a fracture of the collarbone, serious lung damage and a heart disorder.

  Согласно полученным сведениям, у него были обнаружены трещина основания черепа, повреждения кости скулы, перелом челюсти, перелом ключицы, серьезное повреждение одного легкого, нарушение сердечной деятельности.

• See, it's not so bad. It's just a slight fracture.

  се не так плохо. ѕростой перелом.

• This comminuted fracture on the pelvis is very similar to the blow to the skull.

  Этот осколочный перелом таза похож на повреждения на черепе

• I thought so, but could I have missed something, a fracture or a spinal injury?

  Я так и думала, но, возможно, я что-то упустила, перелом или повреждение спинного мозга?

• After the doctors of the delegation had examined this man, the delegation recommended to the Commissaire that the man be taken to see a doctor in view of his exhaustion, pains, and signs of beating, and possible fracture of the left wrist.

  Когда врачи делегации осмотрели этого мужчину, делегация рекомендовала комиссару доставить его к врачу в связи с его истощением, болями и следами побоев, а также с подозрением на перелом левого запястья.

• Do you think it would be possible to maybe just write the word "fracture" in Sam's folder?

  Ты не мог бы написать в мед. карту Сэма, что он получил перелом?

• Mr. Huston, if a boy crawled inside a wall, and an ordinary red brick like the ones found near the bones you examined... if a brick fell eight or 10 feet, could it leave a fracture like you described?

  М-р Хьюстон, если мальчик забрался в эту стену, мог ли обычный красный кирпич, такой же, как те, которые вы нашли рядом с костями... мог ли он, упав с высоты З метров, вызвать описанный вами перелом.

• Fracture thanks Lex for using the exobytes to give him his powers.

  Перелом благодарит Лекса за использование экзобитов, которые дают ему силы.

• A splintered right ankle fracture.

  Еще и двухлодыжечный оскольчатый перелом правой голени.

• Mid-shaft transverse tibia fracture?

  Промежуточный поперечный перелом большой берцовой кости?

• Comminuted open fracture mid-femur.

  Осколочный открытый перелом середины бедренной кости.

• 3-part proximal humerus fracture.

  Проксимальный перелом плечевой кости на три части

• Healed fracture to the right ulna.

  Сросшийся перелом правой локтевой кости.

• It's a segmental fracture, okay?

  У меня двойной перелом.

• Open segmental fracture of the femur.

  Открытый двойной перелом бедра.

• Just a compound fracture of the skull.

  Просто сложный перелом черепа.

• Owing to the confusion created by the crowd, he managed to escape and was taken to hospital, where they found that he had a fracture to his left hand.

  Благодаря возникшей неразберихе ему удалось скрыться, и он был доставлен в больницу, где ему был диагностирован перелом левой руки.

• As a result of the beatings, he suffered from a haemorrhage in the eyelids, a fracture and swelling in the nose, swelling and injuries on the head, injuries on the back, and a haemorrhage and injuries on the hands and legs.

  В результате побоев у него произошел разрыв кровеносных сосудов глаз, он получил перелом и отек носа, отек и ранения на голове, травму спины и синяки и ушибы рук и ног.

• The trailer begins with Lex Luthor reviving his companion Fracture from being unconscious.

  Трейлер начинается с того, что Лекс Лютор оживляет своего компаньона по имени Перелом.

• Concussion, hip fracture.

  Сотрясение, перелом костей тазобедренного сустава.

• Bad pelvic fracture here.

  Это тяжёлый перелом бедра.

Другие варианты перевода слова fracture

• Трещина
• Разрыв
• Разлома
• Разломов
• Кости
• Разрушения
• Повреждения
• Позвоночника
• Сломать
• Фрактура

Слово fracture в словаре

Fracture — Перелом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова