| João Havelange, 100, Brazilian football executive, President of FIFA (1974-1998). | Авеланж, Жоао (100) - бразильский футбольный функционер, президент ФИФА (1974-1998). |
| At first the young football club took part in the championship among teams of utility companies from the Ivano-Frankivsk region and other mini-football tournament. | Сначала молодой футбольный клуб принимал участие в первенстве среди коллективов коммунальных предприятий Ивано-Франковска, области и других мини-футбольных турнирах. |
| Abdi was the first Somali to be awarded a professional football contract at Sheffield United after impressing with the club's Academy. | Абди стал первым сомалийцем, получившим профессиональный футбольный контракт в «Шеффилд Юнайтед», впечатлив академию клуба. |
| After returning to Rio de Janeiro, they decided to found a football club. | После возвращения в Рио-де-Жанейро они решили официально зарегистрировать свой футбольный клуб. |
| Peugeot sought to create a football club for the leisure time of the company's workers. | Пежо стремился создать футбольный клуб для досуга работников компании. |
| After that, women's football club was formed "Interros", which in 1992 made the "golden double". | После этого был сформирован женский футбольный клуб «Интеррос», который в 1992 сделал «золотой дубль». |
| The fixture has a historical, cultural and social importance that makes it more than just a football match. | Противостояние имеет историческое, культурное и социальное значение, что делает ее больше, чем просто футбольный матч. |
| In October 1905, he decided with some of his fellow students to create a football club. | В октябре 1905 года он решил с некоторыми из своих собратьев создать футбольный клуб. |
| He gained a British passport in 2001 after having spent five years playing club football in England. | Он получил британский паспорт в 2001 году, после того, как в течение пяти лет играл за футбольный клуб в Англии. |
| There are two sports halls, a football stadium, indoor and outdoor pools, tennis courts there. | К нему принадлежат два спортивные зала, футбольный стадион, открытый и накрытый бассейны и теннисные корты. |
| That changed in 1957 when a national football tournament was organized for the winners the two leagues. | Это изменилось в 1957 году, когда был организован национальный футбольный турнир для победителей двух лиг. |
| A demonstration with flags, sport competitions, a football match at a packed stadium. | Демонстрация с флагами, спортивные соревнования, футбольный матч на переполненном стадионе. |
| In June 2011, the football club changed its name from Damash Lorestan to Gahar Zagros. | В июне 2011 года футбольный клуб сменил своё название с «Дамаш Лурестан» на «Гахар Загрос». |
| Since the 2006-2007 season he was played for Chinese Super League with the Chinese football club Qingdao Zhongneng. | Начиная с сезона 2006-2007 годов он играл в китайской Суперлиге за китайский футбольный клуб Циндао Чжуннэн. |
| Plus, somebody stole my Johnny Unitas football. | Плюс, кто-то стащил мой футбольный мяч с росписью Джонни Юнита. |
| My head feels more like a football. | Моя голова - как футбольный мяч. |
| First of all, a female football coach, like a male nurse - sin against nature. | Во-первых, футбольный тренер-женщина, это как санитар- грех против природы. |
| He taught me how to throw a football. | ќн научил мен€ как бросать футбольный м€ч. |
| Found my old football one of my foster dads left me. | Нашел старый футбольный мяч, который мне оставил один из приёмных отцов. |
| No, I just want to remind you I've got inter-faith football in the morning. | Нет, просто напоминаю, что утром у меня межконфессиональный футбольный матч. |
| And a football from the CRU's 1964 appearance in the Porcelain Bowl. | ОК. И еще, футбольный мяч с игры КРУ на "Фарфоровом Кубке" в 1964 году. |
| Barnard had devised a 'football pool', where punters would bet on the outcome of football matches. | Барнард разработал «футбольный тотализатор», где профессиональные игроки будут держать пари на результаты футбольных матчей. |
| Real Madrid is a Spanish football club recognized by FIFA as the best football club of the 20th century. | Реал Мадрид - испанский футбольный клуб, названный ФИФА лучшим футбольным клубом ХХ века. |
| By 2007, the city acted in a professional football club "Sodovik", took part in the First Division Championship of Russia on football. | До 2007 года в городе действовал профессиональный футбольный клуб «Содовик», принимавший участие в первом дивизионе чемпионата России по футболу. |
| Esteghlal Tehran club was founded a few months earlier, but its football club was founded four years later than Bargh Shiraz football club. | Тегеранский «Эстегляль» был основан несколько месяцев ранее, но его футбольная секция появилась на четыре года позже, чем футбольный клуб «Барг Шираз». |