| Football stadium's right there, but no one plays on a Tuesday. | Есть футбольный стадион, но по вторникам игр нет. |
| Following one season in the United Counties, the club was moved into the Midland Football Alliance. | После одного сезона в Лигу объединённых графств клуб был переведён в Мидлендский футбольный альянс. |
| In the early 1890s, these workers came together and formed Bilbao Football Club. | В начале 1890-х эти рабочие собрались вместе и сформировали Футбольный Клуб Бильбао. |
| Football match in Mersin in "dead land scattered" was like. | Футбольный матч в Мерсин в "мертвую землю рассеянного" была. |
| The club was founded in 1897 as Erster Wiener Arbeiter-Fußball-Club (First Viennese Workers' Football Club). | Клуб был основан в 1898 году как Erster Wiener Arbeiter-Fußball-Club (Первый венский рабочий футбольный клуб). |
| The Soccerex European Forum takes place at Manchester Central (2-3 March) and will bring together the leading executives from UEFA, football clubs including the entire Premier League, brands, leagues and service providers. | Европейский футбольный форум Soccerex пройдет 2-3 марта в выставочном центре Манчестера «Manchester Central». Участие примут руководители УЕФА, представители футбольных клубов, в том числе всех клубов Премьер-лиги, представители национальных футбольных лиг и известных компаний. |
| He was a correspondent for the program Football Club of Vasily Utkin. | Являлся корреспондентом в программе «Футбольный клуб» Василия Уткина. |
| In 1892, the Football Alliance and the Football League decided to merge. | В 1892 году Футбольный альянс и Футбольная лига объединились. |
| At the beginning of the season Stoke had left the Football Alliance and rejoined the Football League. | Перед началом сезона клуб «Сток» покинул Футбольный альянс и вновь вступил в Футбольную лигу. |
| The name change was accepted by the Football Association on 22 December, but the club was not legally constituted as Newcastle United Football Club Co. Ltd. until 6 September 1895. | 22 декабря Футбольная ассоциация одобрила это название, но узаконено оно было лишь 6 сентября 1895 - в день учреждения общества с ограниченной ответственностью «Футбольный клуб Ньюкасл Юнайтед Компани» (англ. Newcastle United Football Club Co. Ltd.). |
| In 2014, the Midland Football Alliance and the Midland Football Combination merged to form the new Midland Football League and Shepshed were placed in the Premier Division of the new league. | В 2014 году Мидлендские футбольный альянс и футбольная комбинация объединились, чтобы сформировать новую футбольную лигу в Мидленде, а «Шепшед» был помещен в премьер-дивизион новой лиги. |
| Rangers Football Club became a limited company on 27 May 1899 when it was incorporated as The Rangers Football Club Ltd. | Футбольный клуб Рейнджерс стал обществом с ограниченной ответственностью (англ. limited company) 27 мая 1899 года, когда был преобразован в The Rangers Football Club Ltd. |
| Sunderland Association Football Club was founded in September 1880 as Sunderland and District Teachers Association Football Club. | «Сандерленд» (англ. Sunderland Association Football Club) - английский футбольный клуб, был основан в 1879 году под названием Sunderland & District Teachers Association Football Club. |
| At the end of the season the Football Alliance was disbanded and merged with the Football League, which was expanded to two divisions. | После завершения сезона Футбольный альянс был распущен, а клубы, входившие в его состав, были приглашены в Футбольную лигу, которая была расширена до двух дивизионов. |
| Wigan Athletic Football Club was founded in 1932 and joined the Football League in 1978. | Футбольный клуб Уиган Атлетик был основан в 1932 году и избран в Английскую лигу. |
| The Partizan fans call it also "Fudbalski Hram" (The Temple of Football). | Болельщики «Партизана» также называют его «Fudbalski Hram» (Футбольный храм). |
| Football is an emotional language, and you can always explain with your hands, feet or smile (smiles). | Футбольный язык очень эмоциональный, и всегда можно объясниться руками, ногами или улыбкой (улыбается). |
| 28 January: German Football Association founded in Leipzig. | 28 января - в Лейпциге учреждается Немецкий футбольный союз. |
| He was inducted into the Trinidad and Tobago Football Hall of Fame in 2008. | Он был введен в Футбольный Зал славы Тринидада и Тобаго в 2008 году. |
| The Ottawa Football Club transferred from the Quebec Union to the Ontario League that season. | Этим же сезоном Футбольный клуб Оттавы перешёл из Квебекской лиги в Лигу Онтарио. |
| Football Association of Slovenia official website. | Футбольный союз Словении, официальный сайт. |
| Arsenal FC is a well known Football Club which was founded in 1886. | «Арсенал» - футбольный клуб, основанный в 1886 году. |
| Liverpool Football Club have played over 5,000 matches in their history. | "Ливерпульский футбольный клуб" провел более 5000 игр за свою историю. |
| He played for Springfield Football Club based in Kingsbury, London before signing for Tottenham Hotspur as a teenager. | Он играл за футбольный клуб «Спрингфилд», базирующийся в Кингсбери, Лондон, прежде чем подписать контракт с «Тоттенхэм Хотспур» в подростковом возрасте. |
| Mr. Predrag Pasic Football Club "Bubamara" | Г-н Предраг Пашич Футбольный клуб "Бубамара" |