In 2005 VB merged with Sumba ÍF to VB/Sumba and in 2010 they founded a new football club, which is called FC Suuroy. |
В 2005 году В. Б. объединен с Самба IF на VB/ Самба и в 2010 они основали новый Футбольный клуб, который называется ФК Suuroy. |
However, taking into account the wishes of President Putin's counter-holding Railways found opportunities to save resources, while continuing to support the corporate health and sport, in particular the railway hospitals and clinics, football and hockey club "Lokomotiv". |
Однако с учётом встречных пожеланий президента Путина холдинг РЖД нашёл возможности сэкономить ресурсы, не прекращая поддерживать корпоративные здравоохранение и спорт, в частности, железнодорожные больницы и поликлиники, футбольный и хоккейный клубы «Локомотив». |
Let's recall Ukrainian sprinter Valeriy Borsov, who established a world record on 100 m race, pole-jumper Sergey Bubka, Ukrainian football club "Dinamo" Kiev, many times it was champion of the country, two times winner of the UEFA Cup. |
Вспомним украинского спринтера Валерия Борзова, установившего мировой рекорд в беге на 100 метров, прыгуна с шестом Сергея Бубку, украинский футбольный клуб "Динамо" Киев - неоднократного чемпиона страны, дважды обладателя Кубка кубков УЕФА. |
Estrela Clube Primeiro de Maio, usually known simply as Primeiro de Maio or 1º de Maio, is a football (soccer) club from Benguela, Angola. |
Estrela Clube Primeiro de Maio) или просто «Примейру ди Маю» - ангольский футбольный клуб из Бенгелы, основанный в 1955 году. |
FC Locarno is a Swiss football club based in Locarno in the Italian-speaking canton of Ticino in southern Switzerland. |
«Локарно» (итал. Locarno) - швейцарский футбольный клуб, расположенный в городе Локарно, итальяноязычный кантон Тичино. |
The CEMAC Cup was a non-commercialised football tournament that included only local league players from the Republic of Congo, Chad, Equatorial Guinea, Cameroon, Gabon and the Central African Republic. |
Кубок КЕМАК - некоммерческий футбольный турнир, в котором участвуют только игроки, играющие в родных лигах центральноафриканских стран (Республика Конго, Чад, Экваториальная Гвинея, Камерун, Габон и ЦАР). |
Mario van der Ende (born March 28, 1956, in The Hague, South Holland) is a retired football referee and coordinator from the Netherlands. |
Ма́рио ван дер Э́нде (род. 28 марта 1956 года в Гааге, Южная Голландия) - футбольный арбитр и координатор из Нидерландов. |
Stade Brestois 29 (French pronunciation:; locally; commonly referred to as Stade Brest or simply Brest) is a French football club based in Brest. |
«Стад брестуа 29» (фр. SASP Stade brestois 29) или просто «Брест» - французский футбольный клуб из одноимённого города. |
He edited the Neue Fußballwoche, an East German football magazine, from 1984 to 1990, and served as Berlin editor of Kicker sportmagazin from 1990 until his retirement in 2006. |
С 1984 по 1990 год он редактировал восточногерманский футбольный журнал «Neue Fußballwoche», а с 1990 года работал в Берлине редактором спортивого журнала «Kicker» вплоть до выхода на пенсию в 2006 году. |
In 1890, Sparta played its first real football match, and in 1892 Sparta disbanded the cricket branch. |
В 1890 году «Спарта» провела свой первый официальный футбольный матч, а в 1892 году было решено окончательно распустить крикетный клуб «Спарта». |
The only football club from the Tajik SSR that played in the USSR Top League was SKA-Pamir Dushanbe, where they played three consecutive seasons from 1989 to 1991. |
Единственный футбольный клуб из Таджикской ССР участвовавший в Высшей Лиге и Первой Лиге СССР - это команда «Памир» Душанбе, которая выступала три сезона подряд - с 1989 до 1991 года. |
Pordenone Calcio is an Italian association football club in Pordenone, Friuli-Venezia Giulia. |
Порденоне Кальчо (итал. Pordenone Calcio) - итальянский футбольный клуб из города Порденоне, в области Фриули - Венеция-Джулия. |
Mordovia Arena (Russian: «MopдoBия ApeHa») is a football stadium in Saransk, Mordovia, Russia built for the 2018 FIFA World Cup. |
«Сама́ра Аре́на» (также «Ко́смос Аре́на») - футбольный стадион в Самаре (Россия), построенный специально к чемпионату мира по футболу 2018 года. |
The 2013 King's Cup is an international football tournament that will be held in Thailand from 23 to 26 January 2013. |
Кубок короля Таиланда 2013 (англ. The 2013 King's Cup) - международный футбольный турнир, проходивший в городе Чиангмай в Таиланде с 23 января по 26 января 2013 года. |
Inter Moengotapoe (sometimes rendered Inter Moengo Tapoe or just IMT) is a Surinamese football club, based in Moengo, Marowijne between Paramaribo and the border town of Albina. |
«Интер Мунготапу», также известный как «Интер Мунго Тапу» или просто ИМТ) - суринамский футбольный клуб, базирующийся в городе Мунго в округе Маровейне между Парамарибо и Албина. |
b) Europe versus United Africa football match, etc |
Ь) футбольный матч между сборной командой Европы и сборной командой Африки и т.д. |
Guernsey Football Club are a community football club located in St. Peter Port, Guernsey, Channel Islands. |
Футбольный клуб «Гернси» - футбольный клуб, расположенный в Сент-Питер-Порте, Гернси. |
Sharpe's grandfather Dave Whelan took control of Wigan Athletic in February 1995, when the club was in the Football League Third Division, then the fourth tier of English football. |
Уилан купил футбольный клуб «Уиган Атлетик» в 1995 году, когда команда обитала Лиге Два, в четвёртом по значимости дивизионе Английского футбола. |
You may want to put all your family contacts into a category called Family or all your friends who follow football together in a Footy group so you can talk about the weekend games. |
Объедини всех членов своей семьи в группу "Семья", а всех друзей, болеющих за твою футбольную команду, в категорию "Футбол", и спи спокойно, зная, что предстоящий футбольный матч ты будешь обсуждать с теми, кого он действительно интересует. |
The first Burscough Association Football Club was formed in 1880, playing in the Liverpool and District League football before folding in 1900. |
Первый футбольный клуб ассоциации Берско был основан в 1880 году, и играл в лиге Ливерпуля и окрестностей, пока не был расформирован в 1900 году. |
'Liam Moone commandeered the football bandwagon and rushed 'his family home to share the joy of a World Cup quarterfinal 'in their own home town.' |
Лиам Лун направил футбольный болель-мобил к дому, чтобы насладиться игрой четвертьфинала со своей семьей, в родном городке. |
New streets were constructed leading to it and it served as the site of the market, and the location of various sporting events (perhaps better thought of as riots, in the fashion of the Florentine football matches that are still practised to this day). |
Были построены новые улицы, ведущие к Пьяцца дель Кампо, которая тогда служила местом для рынка, а также использовалась для проведения различных мероприятий. Последние лучше рассматривать как массовые беспорядки, похожие на флорентийский футбольный матч. |
In his youth, Toornstra played eight years for amateur football club Alphense Boys in the Tweede Klasse C. In his last year he scored twenty goals for the team. |
В юности Торнстра играл восемь лет за любительский футбольный клуб «Алфенс Бойз» из Tweede Klasse С. В последний год он забил двадцать голов за команду. |
Comments on using of the Domen-A cover"... We used the cover Domen-A with a density 70g/m2 during wintertime 2007/2008 for football pitch protection of STB "Kirsha" and CJS FC "Shakhtar", which have artificial heating. |
Чемпионат Украины проводится по системе осень-весна и все основные матчи проводятся именно в этот период. Задача агрономов футбольных полей - продлить период вегетации и сохранить футбольный газон, чтобы он соответствовал всем требованиям. |
FC Volgograd (Russian: ФK Boлrorpaд) is a former name of the Russian football club from Volgograd, founded in late 2008, currently known as FC Rotor Volgograd. |
ФК «Волгогра́д» - российский футбольный клуб из Волгограда, созданный в конце 2008 года в форме государственного автономного учреждения Волгоградской области. |