Примеры в контексте "Fooled - Обмануть"

Перевод

Примеры

Примеры: Fooled — Обмануть

• I'm not easily fooled, Jeffrey.

  Меня не так легко обмануть, Джеффри.

• Yeah, you could've fooled me.

  Да, но вы могли бы обмануть меня.

• Well, you could've fooled me.

  Что ж, вы могли бы обмануть меня.

• And you've got a heart that is very easily fooled.

  А твоё сердце очень легко обмануть.

• I must warn - this similarity you might be fooled.

  Я должен предупредить - это сходство вас могут обмануть.

• Trusting, and can be fooled.

  Доверчив, и его можно обмануть.

• Maybe the computer can be fooled into thinking you are Gul Dukat.

  Возможно, мы можем обмануть компьютер, заставив его думать, что вы - Дукат.

• No one is fooled by this claim anymore.

  Сегодня уже больше никого нельзя обмануть этим заявлением.

• No one should be fooled by the Kremlin's spin doctors.

  Никого не должны обмануть кремлевские политтехнологи.

• TV has created people that are easily fooled by such an idiotic fantasy.

  Телевидение создало людей, которых легко обмануть дурацкой фантазией.

• You might have Elena and the sheriff and everybody else fooled, but not me.

  Ты можешь обмануть Елену, шерифа или кого-то еще, но не меня.

• It can be fooled, as the rubber hand showed you.

  Его можно обмануть, как мы увидели на примере с резиновой рукой.

• Probably would've fooled just about anyone, save perhaps the actual owner of the wings.

  И она может обмануть любого, за исключением реального владельца крыльев.

• No. To prove that people can be fooled.

  Чтобы доказать, что людей легко обмануть.

• Then, I could've been fooled, continuing to believe you.

  Тогда меня можно было бы обмануть.

• Don't be fooled by the warm weather, kids.

  Не дайте жаркой погоде себя обмануть, ребята.

• Don't worry, Jerry won't be fooled by that type of behavior.

  Не волнуйся, Джерри не обмануть таким поведением.

• He proved it could be fooled.

  Он доказал, что её можно обмануть.

• Oh, you could've fooled me.

  О, ты могла бы обмануть меня.

• Someone more calm and organized, who won't let himself be fooled.

  Человеку более спокойному, который не позволит себя обмануть.

• Ah. Well, you could have fooled me.

  Что ж, ты мог обмануть меня.

• To look at my happy face while I didn't understand I was being fooled.

  Смотреть на мое счастливое лицо, и думать, как же легко его обмануть.

• Those lie detectors can be fooled, right?

  Ведь эти детекторы лжи можно обмануть, да?

• I haven't seen either of their faces, so I can't be fooled by their looks.

  Мне не приходилось их видеть, поэтому их внешность меня не может обмануть.

• Rowling has stated she created the word "Muggle" from "mug", an English term for someone who is easily fooled.

  Роулинг заявила, что она создала слово «магл» от «mug», английский термин для тех, кого легко обмануть.

Другие варианты перевода слова fooled

• Одурачил
• Обманул
• Одурачить
• Обманули
• Одурачила
• Одурачили
• Обманула
• Обдурил
• Обманывал
• Дурачил
• Fooled
• Обманешь