He fooled a whole town for nine months. |
Он дурачил целый город в течение девяти месяцев. |
Are you saying he fooled me all these years? |
Так ты говоришь, что он дурачил меня все эти годы? |
Hey, I was fooled by Kane, too. |
Эй, меня Кейн тоже дурачил. |
You fooled me, that's all. It's been done before. |
Ты дурачил меня с самого начала. |
You fooled us all, didn't you? |
Ты дурачил нас всех, да? |
But how many times have we been fooled by Valentino Rossi? |
Но сколько ужё раз нас дурачил Валёнтино Росси? |
He had me fooled. |
ќн дурачил мен€. |
You have fooled us too often, Q. |
Ты слишком часто дурачил нас. |
I've fooled people before. |
Я и раньше людей дурачил. |
Most days I fooled myselfinto believing it would last forever. |
И я дурачил себя мыслью, что это будет длиться вечно. |
Fooled with it myself, but could never get the fingering down. |
Я дурачил сам себя, но не смог научиться играть на музыкальном инструменте. |
He fooled us all. Mr. President. |
Он дурачил всех нас. |