Примеры в контексте "Fooled - Одурачил"

Перевод

Примеры

Примеры: Fooled — Одурачил

• Spencer, somebody you know well has you completely fooled.

  Спенсер, кое-кто, кого вы прекрасно знаете, неплохо вас одурачил.

• For a while there you almost had me fooled.

  На какое-то время ты чуть не одурачил меня.

• For a while, you had me fooled.

  Ты меня одурачил на какое-то время.

• Yep. He fooled us once.

  Да. он одурачил нас однажды.

• You may have fooled that handsome doctor, but you can't fool me.

  Может, ты и одурачил того красавчика-врача, но меня ты не одурачишь.

• Okay, so he had me fooled.

  Ладно, он одурачил только меня.

• Well, you could've fooled me.

  А-а, а то меня ты почти одурачил.

• I have to admit, the last time you were here you had me completely fooled.

  Должна отметить, в прошлый раз своего пребывания здесь ты полностью меня одурачил.

• I cannot believe I was so easily fooled by him.

  Поверить не могу, что он меня так легко одурачил.

• Look, he fooled all of us - you, Fred, the FBI.

  Слушай, он одурачил всех нас... Тебя, Фреда, ФБР.

• To tell you the truth, you fooled me, Nick.

  По правде говоря, ты меня одурачил.

• But you have to admit, I had you fooled for a while.

  Ты должен признать, что на время я тебя одурачил.

• The guy fooled you with the mirror on the video surveillance.

  Парень одурачил вас, зациклив камеру на повтор записи.

• You got the rest fooled, but not me.

  Всех остальных ты одурачил, но не меня.

• You're not the only person David fooled.

  Не вините себя. Дэвид одурачил не только вас.

• He wants us to know he fooled us.

  Он хочет, чтобы мы знали, что он нас одурачил.

• You certainly had a lot of other people fooled, though.

  Ты, конечно же, одурачил много других людей.

• He fooled me, and he got away with it.

  Он одурачил меня и удрал с добычей.

• Like I said at the beginning, this is the story of a man who fooled an entire country.

  Как я и говорил в начале, это история о человеке, который одурачил целую страну.

• John had everyone fooled, except for maybe dad... and Danny.

  Джон всех одурачил, ну может кроме папы... и Дэнни.

• You're not the first woman to be fooled by a charming man, believe me.

  Вы не первая женщина, которую одурачил приятный мужчина, уж поверьте.

• I must say, the Reverend had me fooled.

  Должна сказать, преподобный меня одурачил.

• An old con who had everyone fooled.

  Старый зэк, который всех одурачил.

• You're not the only one he fooled.

  Вы не единственный, кого он одурачил.

• Well, you may have fooled half of us, but the other half didn't buy it.

  Возможно, ты одурачил половину из нас, но вторая не купилась.

Другие варианты перевода слова fooled

• Обманул
• Обмануть
• Одурачить
• Обманули
• Одурачила
• Одурачили
• Обманула
• Обдурил
• Обманывал
• Дурачил
• Fooled
• Обманешь