Примеры в контексте "Fooled - Обдурил"

Перевод

Примеры

Примеры: Fooled — Обдурил

• Garrett had me fooled, same as everyone else.

  Гаррет обдурил меня так же, как всех остальных.

• Wow. I'm surprised you got fooled by a bear in a wig.

  Удивительно, что тебя обдурил тот медведь в парике.

• Ate dirt, chewed grass. I fooled them -

  Я ел землю, жевал траву, я обдурил их.

• You've not fooled me, young Stingo.

  Ты меня не обдурил, малыш Стинго.

• Deal. You know, you really had me fooled with that sweater vest.

  А знаешь, ты меня правда обдурил с этой вязаной жилеткой.

• You had everybody fooled there for a second.

  На секунду ты всех тут обдурил.

• You fooled me with that goat at the petting zoo.

  Ты уже обдурил меня раз с той козой в зоопарке.

• You may have fooled my daughter, But I know exactly what you are.

  Возможно, ты обдурил мою дочь, но я-то вижу тебя наскозь.

• I didn't mean "fooled."

  Я не имел в виду "обдурил".

• You got everyone fooled, don't you, calling yourself doctor.

  Ловко ты всех обдурил, когда прикинулся доктором.

• Bad choice of words. I didn't mean "fooled."

  Я не имел в виду "обдурил".

• He completely fooled me.

  Надо же, как он меня обдурил...

• He evidently fooled Child Services.

  Похоже, что он обдурил службу защиты детей.

• You could've fooled me.

  Чуть меня не обдурил.

• You fooled her with that?

  Ты обдурил ее этим?

• He certainly had me fooled.

  Он определенно меня обдурил.

• Well, that might eliminate a suspect, but it still doesn't explain how Henry's curb monitor was fooled by somebody claiming to be his father.

  Они вне подозрения, но это не объясняет, как куратора Генри обдурил кто-то, назвавшись отцом Генри.

• If one of my officers had fooled me the way Eddington fooled you, I...

  Если бы меня обдурил один из моих офицеров, как Эддингтон обдурил вас, я бы... я бы тоже принял это близко к сердцу.

• Kate, I don't know how he did it, but he fooled me, he fooled all off us!

  Кейт, я не знаю, как ему это удалось, но он обдурил меня и всех нас!

Другие варианты перевода слова fooled

• Одурачил
• Обманул
• Обмануть
• Одурачить
• Обманули
• Одурачила
• Одурачили
• Обманула
• Обманывал
• Дурачил
• Fooled
• Обманешь