Don't be fooled by the machine's word. |
Гадес: Не давай себя обмануть машине. |
Don't be fooled. There's nothing new about ID. |
Не позволяйте себя обмануть: в РЗ нет ничего нового. |
Pete, don't be fooled by a pretty face and a bad dye job. |
Пит, не дай себя обмануть симпатичному личику и светлым волосам. |
Because it's not about fooling somebody, it's actually giving somebody a measure of their own belief: how much you want to be fooled. |
Потому что дело не в том, чтобы обмануть кого-то, а в том, чтобы человек мог понять насколько сильны его убеждения, и насколько он хочет, чтобы его обманули. |