Примеры в контексте "Fooled - Одурачить"

Перевод

Примеры

Примеры: Fooled — Одурачить

• Well, you could have fooled me.

  Ну что ж, ты могла бы одурачить меня.

• The Alliance ships are quick and powerful but they do have one weakness - their targeting systems can be fooled.

  Корабли Альянса быстрые и мощные, но у них действительно есть одна слабость: их системы наведения цели можно одурачить.

• Your masquerade fooled Sir Thomas, but not me.

  Ваш маскарад мог одурачить сэра Томаса, но не меня.

• But you could have never fooled me because I am Master of the universe.

  Но ты никогда не могла меня одурачить, ведь я повелитель Вселенной.

• And I'm not capable of being fooled, not even by a woman.

  И меня не могут одурачить даже женщины.

• She might have fooled me, but she didn't fool my mother.

  Она могла одурачить меня, но не мою маму.

• No powerful witch is gonna be fooled by a doll.

  Ни одну могущественную ведьму не одурачить куклой.

• Look. No powerful witch is gonna be fooled by a doll.

  Никакая кукла не сможет одурачить могущественную ведьму.

• I'm impressed that you even had me fooled.

  Ты сумел одурачить даже меня. Поздравляю.

• But our bodies are not so easily fooled.

  Но наш организм не так легко одурачить.

• Because you may have fooled all of them, but not me.

  Потому что ты можешь одурачить их всех, но не меня.

• My brother's not easily fooled, Alex.

  Моего брата не легко одурачить, Алекс.

• Do you really think he's so easily fooled?

  Вы правда думаете его так просто одурачить?

• No, you may have fooled Karen and April, but I know that something is way, way off here.

  Нет, ты можешь одурачить Карен и Эйприл, но я точно знаю, что здесь что-то не так.

• And Howie doesn't think I take his interests seriously, so hopefully this will keep him fooled for a while.

  Говард считает, что я не разделяю его увлечений, а так я смогу его ненадолго одурачить.

• One thing I know for sure, we're not gonna be fooled again.

  Одно я знаю точно: больше им нас не одурачить.

• And nobody, nobody is fooled.

  И никого, никого тебе не одурачить.

• Fringe groups can attack us all they want, But in the end we're not easily fooled.

  Всякие маргиналы могут атаковать нас как хотят, но нас не так то просто одурачить.

• So Puck meant not only are we fools in the pejorative sense, but that we're easily fooled.

  Итак, Шут имел в виду не только то, что мы дураки в унизительном смысле, но и то, что нас легко одурачить.

• You think we're fooled so easily?

  Вы думаете, что нас так легко одурачить?

• Your performance may have fooled these poor souls, but I know the truth.

  Твоя игра может одурачить эти бедные души, но я знаю правду

• Senior, how could you be fooled by her?

  Старший, как она могла тебя одурачить?

• Too lazy to do the work and then so contemptuous that you think I would be fooled in this way?

  Слишком лениться, чтобы работать, а потом презрительно думать, что меня можно вот так одурачить?

• You have fooled Damar into believing you're here to fight the Dominion,

  Тебе удалось одурачить Дамара и убедить его, что ты боришься с Доминионом,

• You could've fooled me.

  Ты не сможешь меня одурачить.

Другие варианты перевода слова fooled

• Одурачил
• Обманул
• Обмануть
• Обманули
• Одурачила
• Одурачили
• Обманула
• Обдурил
• Обманывал
• Дурачил
• Fooled
• Обманешь