| You can follow me wherever I go | Ты можешь идти за мной на край света |
| I always said I'd follow the truth, no matter where it led. | Я всегда говорил, что буду идти за правдой, куда бы та ни вела. |
| Don't follow us, or I'll tell Alexandra you still suck your thumb and sleep with Mr. Blanky. | Даже не смей идти за нами, иначе я расскажу, что ты сосёшь палец и спишь в пелёнках. |
| All I have to do is follow the sun West, and I'll find you. | Главное - идти за солнцем на запад, и я найду тебя. |
| "I will follow you to the end of time." | Я буду идти за тобой до скончания времен. |
| We want to get out of here alive, we follow Juno. | Если хотим выбраться, нужно идти за Джуно! |
| You just go do everything by yourself, and we'll just follow you around and watch you. | Ты просто пойдешь и сделаешь все сам, а мы будем просто идти за тобой и смотреть. |
| Should we get the truck, or follow him on foot? | Нам сесть в машину или идти за ним пешком? |
| We were given orders to evac the CDC, not follow some one-eyed kid to a magic tree! | Нам дали приказ об эвакуации ЦКЗ, а не идти за каким-то одноглазым пацаном к волшебному дереву! |
| Why couldn't it be "follow the butterflies"? | Почему он не сказал "Идти за бабочками"? |
| So, now the car is leaking oil, and we can follow the oil trail like breadcrumbs. | Итак, теперь из машины вытекает масло, и мы можем идти за маслянным следом, как за хлебными крошками. |
| If you don't want to accept this, I'll follow you home. | Если Вы не примете пакет, мне придется идти за Вами домой! |
| We'll follow you closely to see if we can pick up a few! | Ничего, мы будем идти за вами по пятам, и посмотрим, сколько сможем собрать. |
| Please, don't let him follow me into the hall, 'cause he might try and... run after me. | Пожалуйста, не позволяйте ему идти за мной в коридор, ведь он может попытаться... увязаться за мной |
| Follow you? okay, pull. | Идти за вами? Хорошо, тяните. |
| Why follow him into combat? | С какой стати нам идти за ним в бой? |
| Guess we should follow you. | Полагаю, нам стоит идти за вами. |
| We should follow them. | Надо идти за ними. |
| Should I follow him? | Мне идти за ним? |
| Why would a cat follow a dog? | Зачем коту идти за собакой? |
| Why should we follow you? | Почему мы должны идти за вами? |
| So should I follow you? | Так мне идти за тобой? |
| Can you follow me? | Можешь идти за мной? |
| Let's follow him. | Зачем нам идти за ним? |
| Don't follow her! | Не надо идти за ней. |