Примеры в контексте "Fly - Лететь"

Перевод

Примеры

Примеры: Fly — Лететь

• The Government of the Sudan informed the Panel that the said fighter jets were conducting training exercises and that a landing strip 500 metres from the team site required that the Government aircraft fly over the site at low altitudes on their approach to the runway.

  Правительство Судана информировало Группу, что упомянутые истребители проводили учебные полеты и что правительственные самолеты при заходе на посадку вынуждены были лететь на низкой высоте, поскольку взлетно-посадочная полоса находилась в 500 метрах от места базирования группы ЮНАМИД.

• One marked "fly" and one marked "drive."

  На одном пометка "лететь", а на другом "ехать".

• And he told me, Yes, but with the low pressure you have on your left if you fly too fast, in a couple of hours you will turn left and end up at the North Pole.

  И он сказал мне: "Да, но из-за области низкого давления по левую сторону от вас если вы будете лететь слишком быстро, через пару часов вы окажетесь на Северном Полюсе."

• And he told me, Yes, but with the low pressure you have on your left if you fly too fast, in a couple of hours you will turn left and end up at the North Pole.

  И он сказал мне: "Да, но из-за области низкого давления по левую сторону от вас если вы будете лететь слишком быстро, через пару часов вы окажетесь на Северном Полюсе."

• While everyone may agree that time flies when you're having fun, it is a little-known fact that even when you're not having fun, time still can fly... and it flies coach.

  Всем известно, когда весело, время летит незаметно, но мало кто знает, что когда не весело, время продолжает лететь... хоть и без удовольствия.

• Would you rather fly, o would you rather drive?

  Ты бы хотела лететь или ехать на машине?

• Fly sky high and never stop!

  Лететь высоко и никогда не останавливаться!

• They could fly me.

  Они могли бы лететь за мной.

• You would've said I cannot fly.

  Вы бы запретили мне лететь.

• Let your wings fly, like...

  Заставьте их лететь как...

• Volodya... let's fly!

  Володя, давай лететь!

• It is necessary to urgently fly to the hospital.

  Надо срочно лететь в больницу.

• You can't fly like that.

  Ты не сможешь так лететь.

• I guess you can fly.

  Думаю, ты можешь лететь.

• You can run or fly.

  Ты можешь бежать или лететь.

• We can fly back to it.

  Можем лететь обратно к нему.

• They could fly with me.

  Они могли бы лететь за мной.

• He won't fly.

  Он не будет лететь.

• She didn't fly.

  Она лететь не собиралась.

• Can you fly with me?

  Можешь лететь со мной?

• CONKLIN: Can't fly, trains are risky.

  Лететь нельзя, поездом рискованно.

• I must fly to her side!

  Мне нужно лететь к ней!

• Why fly to Paris?

  Зачем лететь в Париж?

• We can't let you fly like this.

  Вы не можете так лететь.

• Just let the dart fly itself.

  Просто позволь дротику лететь самому.

Другие варианты перевода слова fly

• Летать
• Муха
• Полететь
• Улететь
• Полет
• Управлять
• Fly
• Прилететь
• Взлететь
• Пролететь
• Слетать
• Полетать

Слово fly в словаре

Fly — Летать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fly

• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• fly in the ointmentложка дегтя в бочке меда; неприятная вещь, неприятный момент, портящий общее впечатление
• fly off the handleвыйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"
• fly the coopсбежать, убежать, выбраться

Пословицы со словом fly

• when pigs flyкогда рак на горе свистнет