| Doctor, can we fly with this? | Извините доктор можно с этим лететь? |
| They are old Air-Force buddies, If Walker says he can fly, Goss offers him a Scotch and an extra pillow. | Они старые приятели по службе в военно-воздушных силах, если Уолкер скажет, что он может лететь, то Госс предложит ему скотча и дополнительную подушку. |
| We can't let you fly like this. Sorry? | Мы не можем позволить вам лететь. |
| No, if that ship can still fly, we need it. | Если корабль еще может лететь, он нам еще понадобиться. |
| It can fly up, down, forwards, backwards, even upside-down. | Она может лететь вверх, вниз вперёд, назад и даже вверх ногами. |
| She was okay with letting you fly in your third trimester? | Она разрешила тебе лететь на последних месяцах беременности? |
| Can't fly back with me? | Не можешь лететь назад со мной? |
| Got anyone who can fly this thing? | Кто-нибудь может лететь на этой штуке? |
| So the ship can fly on the other drives? | И корабль сможет лететь на остальных модулях? |
| How long till we can fly again? | Как скоро мы снова сможем лететь? |
| You let Sheppard fly that jumper? | Вы позволили Шеппарду лететь на том джампере? |
| Why else would Milkin fly to America? | Зачем ещё Милкину лететь в Америку? |
| And you made me fly to that cave every day! | И ты заставлял меня лететь в ту пещеру каждый день? |
| The male's strategy is simple, fly higher and faster than the competition and just maybe you'll win a virgin female. | Стратегия самцов проста - лететь выше и быстрее конкурентов, и тогда, возможно, удастся найти нетронутую самку. |
| Is fly to the sky on champagne | Это лететь по небу из шампанского, |
| She was OK with letting you fly in your third trimester? | И разрешила лететь на третьем триместре? |
| You can fly to Hong Kong, then Chongqing. | Ты можешь лететь в Гонконг, а затем в Чунцин |
| The window shakes a little bit, but other than that, she... she should fly fine. | Окна немного трясутся, но не смотря на это... он должен хорошо лететь. |
| Can we fly with the door open? | Можем ли мы лететь с открытой дверью? |
| So... you will not need to buy a ticket, fly somewhere, | Значит, вам уже не надо брать билет, лететь куда-то, |
| And you will fly over this crowd, and they will laugh! | Ты будешь лететь над толпой, а она будет ржать! |
| Can they fly it manually and still shut it down... on time without the computer? | А разве можно вручную лететь и выключить... двигатели вовремя без компьютера? |
| First off, I just want to say I'm a little bit surprised because I didn't think angels could fly so low. | Прежде всего, я хочу сказать что немного удивлён потому что я не думал что ангелы могут лететь так низко. |
| Sam, you have food poisoning and you can't fly if you're throwing up. | Сэм, у тебя пищевое отравление и ты не можешь лететь, если тебя рвет. |
| Swedenborg knew that the machine would not fly, but suggested it as a start and was confident that the problem would be solved. | Сведенборг знал, что эта машина не будет лететь, но рассматривал её как отправную точку и был уверен, что проблема будет решена. |