Примеры в контексте "Fly - Лететь"

Перевод

Примеры

Примеры: Fly — Лететь

• Trying to have it fly straight is like trying to shoot an arrow with the feathered end forward.

  Пытаться заставить её лететь прямо - это всё равно что пытаться выстрелить стрелой оперённым концом вперёд.

• Relatively soon, you'll be able to buy a ticket and fly higher and faster than the highest-performance military operational airplane.

  Сравнительно скоро вы сможете купить билет и лететь выше и быстрее, чем высокотехнологичный действующий военный самолет.

• The player can control the tilt of the ship, and fly in any direction.

  Игроку предоставляется возможность лететь в любом направлении, атаковать любой корабль.

• It was just Gwen's time to... fly away home.

  Просто пришло время Гвен лететь домой.

• Not even Ricky Martin could fly.

  Даже Рикки Мартин не могу лететь.

• But you have to care enough to let me fly my own path, separate from his.

  Но тебе придётся так обо мне заботиться, чтобы позволить мне лететь своей собственной дорогой, отдельной от его.

• That thing will fly itself if nobody touches the controls.

  Он сможет лететь на автопилоте, если никто не возьмёт контроль.

• Look, it can fly onto the roof.

  Смотри, оно может и лететь вверх, и ехать вперёд. Попробуй.

• I guess it would be cruel to make you fly back.

  Было бы жестоко заставлять тебя лететь назад.

• There's something in the Declan text about making arrows fly straight.

  В книге Деклана что-то говорилось о том, как заставить стрелу лететь прямо.

• Perhaps you should fly inside it.

  Может тебе стоит лететь внутри него.

• Hiccup, its leg is badly injured and Speed Stingers can't fly.

  Иккинг, его нога сильно повреждена и Скорожал не может лететь.

• I told you, we should fly earlier.

  Я же говорил, мы должны лететь раньше.

• I can't fly to trout lake this morning.

  Я не могу лететь сегодня утром.

• All I really need to do is fly straight up.

  Что мне действительно нужно, так это лететь прямо вверх.

• We can't just fly over the island, alvin.

  Мы не можем просто лететь над островом, Элвин.

• They fly in when others are flying out.

  Лететь туда, откуда удирают все остальные.

• I let her fly, something bad happens, it's on me.

  Если я позволю ей лететь, и что-нибудь случится, я буду виноват.

• "Why fly, when we can get there instantly?"

  "Зачем лететь, если мы можем попасть туда мгновенно?"

• Can't this overgrown lizard fly any faster?

  Эта ящерица переросток может лететь быстрее?

• I will just catch this fly ball on the way down.

  Поймаю мяч, когда он уже будет лететь к полу.

• He asked me directly, "Should I fly?"

  Он прямо спросил меня: "Мне следует лететь?"

• Are you sure you can fly in this?

  Ты уверена, что сможешь лететь на этом.

• Yes, we should fly to Hong Kong and buy clothes there.

  Да, нам придеться лететь в Гонконг и покупать одежду там

• Do not, repeat, do not fly over Wisteria park with that banner.

  Не нужно, повторяю, не нужно лететь над Вистерия Парк с этим транспарантом.

Другие варианты перевода слова fly

• Летать
• Муха
• Полететь
• Улететь
• Полет
• Управлять
• Fly
• Прилететь
• Взлететь
• Пролететь
• Слетать
• Полетать

Слово fly в словаре

Fly — Летать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fly

• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• fly in the ointmentложка дегтя в бочке меда; неприятная вещь, неприятный момент, портящий общее впечатление
• fly off the handleвыйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"
• fly the coopсбежать, убежать, выбраться

Пословицы со словом fly

• when pigs flyкогда рак на горе свистнет