| However, this places a permanent flash cookie on the computer, informing all other websites that the user does not want flash cookies stored on their computer. | Однако, это накладывает постоянное флэш куки на компьютере, информирования всех других веб-сайтов, которые пользователь не хочет флеш-куки, хранящиеся на компьютере. |
| In The Flash #21, Kid Flash meets the Flash (Barry Allen). | В выпуске Flash #21 Кид Флэш встречает Флэша (Барри Аллена). |
| After Final Crisis in Flash: Rebirth #3 the Flash is shown as being significantly faster than Superman, able to outrun him as Superman struggles to keep up with him. | После Финального Кризиса во Flash: Rebirth #3 показано, как Флэш с лёгкостью опережает Супермена. |
| To explain this, they introduced the idea of the Multiverse in Flash #123 (1961) where the Silver Age Flash met his Golden Age counterpart. | Чтобы объяснить это, DC Comics представила идею Мультиверса во Flash Nº 123 (1961), где Флэш «Серебряного века комиксов» встретил своего коллегу из «Золотого века». |
| Producer Alan Burnett said that while Flash had no distinct identity in the episodes, he considered this particular Flash to be Barry Allen. | Продюсер Алан Бёрнетт сказал, что хотя Флэш не имеет определённой личности, представленной в сериале, предполагалось, что это Уолли Уэст. |
| Tell me what Dale Arden's wearing in Flash Gordon. | Скажи мне, что носила Дэйл Арден во Флэш Гордоне. |
| You can't escape, Flash. | Ты не сможешь сбежать, Флэш. |
| Enjoy your petty little victories, Flash. | Наслаждайся своими маленькими победами, Флэш. |
| After the Flash has taken care of Citizen Cold. | После того, как Флэш позаботится о Гражданине Холоде. |
| In my world, I'm a hero named the Flash. | В моем мире я герой, меня зовут Флэш. |
| You broke the time barrier, Flash. | Ты преодолел временной барьер, Флэш. |
| That was for you, Flash. | Это было обращение к тебе, Флэш. |
| But The Flash was gone, and so I created him. | Но Флэш сгинул, так что я создал его. |
| But the Flash doesn't just protect us, he restores hope where it was lost. | Но Флэш не просто защищает нас, он восстанавливает веру, которая была утрачена. |
| All you need is an up to date web browser and the corresponding Flash Plug-in. | Все, что Вам нужно, это современный браузер и соответствующий флэш вспомогательная программа. |
| Not long after defeating the Griffin, the latest Flash moved to Los Angeles to start a new chapter in his life. | Вскоре после нанесения поражения Гриффину последний Флэш переехал в Лос-Анджелес, чтобы начать новую главу в своей жизни. |
| The first competition was held on Maui in September 1998 and won by Flash Austin. | Первые соревнования прошли на Мауи в сентябре 1998 года; победителем стал Флэш Остин. |
| Get the latest Flash Player to see this player. | Загрузите последнюю версию флэш Player, чтобы этот игрок. |
| Flash torments Ming and his guards. | Флэш мучает Минга и его охранников. |
| He also played Rankor in the TV-series Flash Gordon. | Также сыграл роль Ранкора в сериале «Флэш Гордон». |
| His technology was instrumental in destroying the Centre when the Flash bathes the alien in the beam and it explodes. | Его технология была важной в уничтожении Центра, когда Флэш поместил инопланетянина в лучи и он взорвался. |
| The Flash has been missing, but Jay Garrick had been protecting Keystone City in his absence. | Флэш также исчез, но Джей Гаррик защищал Кистоун-сити в его отсутствие. |
| In March 2015, it was announced that she was traded to Western New York Flash. | В марте 2015 года объявила о своём переходе в Вестерн Нью-Йорк Флэш. |
| Flash Gordon was intended to regain an adult audience for serials. | «Флэш Гордон» снимался с целью восстановить взрослую аудиторию на сериалах. |
| Yes, PC-3000 Flash SSD Edition supports TSOP-48 NAND chips. | Да, PC-3000 Flash SSD Edition поддерживает микросхемы флэш памяти TSOP-48. |