Is the flash off to another rooftop rendezvous with iris? |
Флэшу опять нужно на свидание с Айрис на крыше? |
This particular group of Rogues can be seen hanging out at a local diner, its existence well known to the Flash. |
Эту группу Негодяев можно заметить посещающими местную закусочную, существование которой известно Флэшу. |
Based on his test, Virgil presents Kid Flash with a new uniform, one that can keep his molecules aligned. |
Основываясь на данных обследования, Вёрджил дарит Кид Флэшу новую униформу, которая стабилизирует его молекулы. |
Like I told Flash, always think ahead. |
Как я говорил Флэшу, всегда нужно думать наперед. |
You brought some stranger into my lab and told them I helped The Flash. |
Ты притащила какого-то незнакомца в мою лабораторию и рассказала ему, что я помогаю Флэшу. |
Somehow we need to alert The Flash. |
Нам надо сообщить об этом Флэшу. |
Plus, it's a big "F you" to Johnny and Flash. |
Плюс, это большое "Пошли На" Джонни и Флэшу. |
Don't you get it? Anyone close to the Flash, all of you, are in a lot of danger. |
Как ты не понимаешь - любой, кто близок к Флэшу, все вы, в огромной опасности. |
You thought you could give The Flash his speed back? |
Думали, сможете вернуть Флэшу скорость? |
I'm texting Flash. I'm getting a drink. |
пишу Флэшу, что хочу напиться. |
The six children later transform into Captain Thunder to help Flash and his allies stop the war between Aquaman's Atlantean army and Wonder Woman's Amazonian forces. |
Шесть детей позже превращаются в капитана Грома, чтобы помочь Флэшу и его союзникам остановить войну между атлантической армией Аквамэна и силами амазонок Чудо-женщины. |
That's why I'm honored to present the key to the man who saved Central City: The Flash! |
И я с честью вручаю ключи человеку, который спас Централ Сити, Флэшу. |
In "Coldhearted", Captain Cold alongside the other four ice-based villains were seen in their cells when Hugo Strange tells Batman and Flash that none of the ice-based villains have left their cells at the time when five ice fortresses attacked the United States. |
В эпизоде «Хладнокровный» Капитана Холода и других ледяных злодеев можно заметить в их камерах, когда доктор Хьюго Стрэндж объясняет Бэтмену и Флэшу, что все они на месте и не покидали своих камер, в то время как пять ледяных крепостей напали на США. |
It's frustrating, isn't it, knowing that you're going to die unless I give The Flash what he wants. |
Разочаровывающе, не так ли? Знать, что тебе суждено умереть, если я не дам Флэшу то, что он хочет? |
Well, The Flash better hurry up. |
Тогда Флэшу лучше поторопиться. |
The Tunnel of Terror Aura helps Flash to escape as Zarkov is put to work in Ming's laboratory and Dale is prepared for her wedding to Ming. |
Аура помогает Флэшу сбежать, Зарков отправляется в лабораторию к Мингу, а Дэйл готовится к насильственной свадьбе с Мингом. |
Speedy joined Robin, Kid Flash, Aqualad and Wonder Girl in the newly formed Teen Titans, a group originally formed from the various "teen sidekicks" active in DC comics at that time. |
Спиди присоединился к Робину, Аквалэду, Кид Флэшу и Чудо-девочке в сформированной команде Юные Титаны, изначально представляющей команду «юных напарников» участников Лиги. |
Zoom reveals his plan: after Barry briefly aided Kid Flash against Superboy-Prime during the Infinite Crisis, Thawne was able to send a subliminal pulse into the Speed Force to draw back what was left of Barry's self-awareness. |
Зум открыл свой план: после того, как Барри дал Кид Флэшу сразиться с Супербоем-Праймом во время Бесконечного Кризиса (Infinite Crisis), Зум пустил в Силу Скорости подсознательный импульс, чтобы вернуть из неё то, что осталось от самосознания Барри. |
The reason I know all this is because your powers are almost exactly like those of The Flash. |
Причина, по которой я знаю это, заключается в том, что твои силы почти аналогичны Флэшу. |